Amabwiriza yo gukoresha serivisi

1. Kwemera Amabwiriza

Aya Mabwiriza yo gukoresha Serivisi (“Amabwiriza”) ni amasezerano yubahirizwa n'amategeko hagati yawe na Tableee (“Tableee”, “twe” cyangwa “yacu”). Agenga uko abantu bagera ku mbuga za Tableee, porogaramu, Dashboard, APIs, widgets, uburyo bwo kubika ameza bwinjijwe mu zindi mbuga, ibikorwa by'ubwishyu, ibikoresho by'itumanaho, isesengura na serivisi bijyanye na byo (byose hamwe byitwa “Serivisi”).

Iyo ugeze kuri Serivisi cyangwa uyikoresha, ufungura konti, wemera urupapuro rw'itumiza, ukanda kugira ngo wemere aya Mabwiriza, ushyira widget ya Tableee ku rubuga cyangwa wemerera abandi gukoresha Serivisi mu izina ryawe, uba wemeye aya Mabwiriza. Niba utayemera, ntugomba kugera kuri Serivisi cyangwa kuyikoresha.

Niba ukoresha Serivisi mu izina ry'ikigo cyangwa undi muryango, uba uhamya ko ufite ububasha bwo kuwuhagararira mu masezerano. Icyo gihe, “wowe” bisobanura wowe n'uwo muryango.

Aya Mabwiriza akurikizwa mu rugero ntarengwa amategeko abyemera. Nta kintu muri aya Mabwiriza kigabanya uburenganzira budashobora kugabanywa n'amategeko; ariko kureka uburenganzira, kuvanaho inshingano, kugabanya inshingano n'uburyo bwo gukemura ibibazo bikurikizwa mu rugero rwose amategeko abikwemerera.

2. Inshingano za Serivisi n'uruhare rw'urubuga

Tableee itanga porogaramu zifasha ibigo gucunga booking, abashyitsi, commandes, menus, ameza, ubwishyu, itumanaho n'indi mirimo ijyanye n'ibyo. Tableee itanga ikoranabuhanga; si resitora, ikigo cyakira abantu, umucuruzi wandikwa nk'uwagurishije ibicuruzwa cyangwa serivisi by'abandi keretse bivuzwe mu buryo bweruye, ikigo gishakira abandi abakozi, umuyoboro w'amakarita yo kwishyura, banki, ikigo cy'ubwishingizi, umucungamutungo, umujyanama mu by'amategeko cyangwa imisoro, cyangwa serivisi y'ubutabazi.

Resitora zikoresha Tableee (“abakiriya b'ibigo”) ni zo zonyine zishinzwe ibicuruzwa, serivisi, abakozi, inyubako, menus, ibiciro, imisoro, abashyitsi, itumanaho n'abakiriya, amafaranga asubizwa, booking zihagaritswe, amabwiriza yo kutaza, inshingano zo kubahiriza amategeko n'impaka ziba hagati yazo n'abashyitsi cyangwa abakiriya bazo (“Abashyitsi”). Tableee nta garanti itanga ku kigo gikiriya, umushyitsi, booking, ubwishyu, commande cyangwa igikorwa cy'ubucuruzi.

3. Konti n'ububasha

Ugomba gutanga amakuru nyayo, yuzuye kandi agezweho, kandi ukarinda amakuru yo kwinjira muri konti yawe. Ushinzwe ibikorwa byose bikozwe kuri konti yawe, harimo iby'abakozi, abakora ku masezerano, abahagarariye, abayobozi, ihuzabikorwa n'undi wese ukoresha Serivisi akoresheje konti cyangwa sisitemu zawe.

Ushinzwe gushyiraho uburenganzira, gusuzuma ibikorwa bya konti, kurinda ibikoresho no kutumenyesha vuba niba ukeka ko hari uwinjiye muri konti nta burenganzira. Tableee ntishinzwe igihombo cyatewe n'amakuru adakomeye yo kwinjira, ibikoresho byafashwe, uburenganzira bwashyizweho nabi, konti zisangiwe cyangwa ibikorwa bitabifitiye uburenganzira byakozwe kuri konti yawe.

4. Inshingano za resitora ikoresha Tableee

Resitora zikoresha Tableee ni zo zonyine zishinzwe:

• Amabwiriza yose, ibiciro, amafaranga, amabwiriza yo guhagarika, kutaza, amafaranga abanzirizwa, gusubizwa amafaranga n'amatangazo asabwa n'amategeko bigenewe abashyitsi.
• Kubahiriza booking, gucunga ubushobozi bwo kwakira abantu, gutegura imikorere n'abakozi, kuzuza commandes, gukemura ibirego n'ibibazo by'abashyitsi.
• Kubona no gukomeza kugira impushya, ibyangombwa, uburenganzira, ubwishingizi, ibyemezo by'abatunganya ubwishyu, kwiyandikisha mu by'imisoro n'ububasha bw'amategeko bukenewe mu gukora.
• Kwemeza ko Amakuru yose y'abakiriya, y'abashyitsi, urutonde rwo kwamamaza, dosiye ushyiraho, ubutumwa, ibyitonderwa cyangwa amakuru y'ihuzabikorwa uha Tableee yakusanyijwe kandi asangizwa abandi mu buryo bwemewe n'amategeko.
• Kubahiriza amategeko arengera abaguzi, ayerekeye ubuzima bwite, kwamamaza, umurimo, ubufasha ku bafite ubumuga, ubuzima, umutekano, ubwishyu, imisoro, ibihano, kurwanya ruswa n'ayihariye ku rwego rw'inganda.
• Kubika ahandi amakuru ukeneye no kugenzura ko amakuru wohereje hanze, raporo, ibikorwa byikoresha, isesengura cyangwa ibyasohowe na AI ari ukuri mbere yo kubishingiraho.

Uzemera ko amakosa mu mikorere, igenamiterere ritari ryo, booking zabuze, booking zakozwe kabiri, kugabanya ibiciro bitateganyijwe, menus zitari zo, gukoresha nabi sisitemu kw'abakozi, kutanyurwa kw'abashyitsi, impaka ku bwishyu no kutubahiriza amategeko ari inshingano zawe, keretse byatewe n'igikorwa kibi Tableee yakoze ibizi kandi cyemejwe.

5. Booking n'amafaranga yishyuwe n'abashyitsi

Niba uri umushyitsi, urasobanukiwe ko booking, commandes, amafaranga abikwa mbere, ibyemezo byo kwishyuza, amafaranga ya serivisi, amafaranga yo guhagarika booking cyangwa yo kutaza, n'amafaranga asubizwa bigengwa n'amabwiriza y'ikigo gikiriya n'amategeko akurikizwa. Tableee ntishinzwe ireme, umutekano, ubuzimagatozi, kuboneka, igiciro, gutanga, guhagarika cyangwa gusubiza amafaranga, cyangwa kugeza ibicuruzwa na serivisi by'ikigo gikiriya.

Impaka z'abashyitsi zijyanye n'ibiryo, serivisi, inyubako, imyitwarire y'abakozi, menyu, allergie, ubufasha bwihariye, ibiciro, gusubizwa amafaranga, amafaranga abanzirizwa, kutaza, guhagarika cyangwa kuzuza itumiza zigomba gukemurwa n'abashyitsi bavugana na resitora bireba. Tableee ishobora gufasha kohereza amakuru, ariko ibyo ntibituma Tableee ishinzwe impaka cyangwa igihombo cyazikomotseho.

6. Ubwishyu, amafaranga no gusubizwa

6.1 Uburenganzira bwo kwishyuza

Uha Tableee, ibigo biyishamikiyeho n'abatunganya ubwishyu uburenganzira bwo kwishyuza amafaranga y'ifatabuguzi, imikoreshereze, arenze umubare wagenwe, urubuga, ibikorwa by'ubucuruzi, gutunganya ubwishyu, imisoro, ibyongeweho, serivisi z'umwuga, kugaruza amafaranga n'andi mafaranga yose abereywe. Tuzakoresha uburyo ubwo ari bwo bwose bwo kwishyura waduhaye cyangwa bufitanye isano na konti yawe.

6.2 Amafatabuguzi, kuyavugurura no kuyahagarika

Amafaranga y'ifatabuguzi yishyurwa mbere. Amafatabuguzi yivugurura mu bihe bikurikirana bingana n'igihe cya mbere wishyuriragamo, keretse uyahagaritse mbere.

Abashyitsi bishyura kuri interineti binyuze muri Stripe. Amafaranga Stripe yishyuza mu gutunganya ubwishyu ahinduka bitewe n'igihugu, ubwoko bw'ikarita, uburyo bwo kwishyura no guhindura ifaranga. Tableee yishyuza igiciro cya Stripe cyo mu karere wongeyeho 1% y'amafaranga ya serivisi y'ubucuruzi ya Tableee, kuri ubwishyu bwo kuri interineti gusa. Aya mafaranga akurwa ku mafaranga yagombaga kugera kuri resitora kandi atandukanye n'ayo Stripe yishyuza mu gutunganya ubwishyu.

Amatangazo rusange avuga ko booking, umubare w'abashyitsi, ameza, menus za QR, ibiribwa byo kuri menu n'ibindi bisa na byo bitagira umupaka aba avuga ikoreshwa ritagira umupaka mu bikorwa bisanzwe bya resitora. Uburinzi bw'imikoreshereze iboneye bukoreshwa ku bikorwa bidasanzwe, ibyikoresha porogaramu, ihohoterwa, bidakorerwa muri resitora, kugurisha serivisi z'abandi, kugereranya imikorere, gukusanya amakuru cyangwa kunaniza urubuga. Niba ikigo cyemewe n'amategeko gikeneye imipaka ihanitse y'imikorere, Tableee ishobora gusuzuma no kwemeza impinduka zikwiriye kuri konti yacyo.

Uko wahagarika: Ushobora guhagarika ifatabuguzi igihe icyo ari cyo cyose ukoresheje igenamiterere rya konti yawe cyangwa ukatwandikira. Ihagarikwa ritangira gukurikizwa igihe cyo kwishyuriraho kiriho kirangiye. Ushinzwe amafaranga yose yakoreshejwe mbere y'uko ihagarikwa ritangira gukurikizwa, kandi guhagarika ntibiguha uburenganzira bwo gusubizwa amafaranga wari warishyuye, keretse nk'uko biteganywa mu gika cya 6.3.

Igihe amategeko abisaba, tuzakumenyesha mbere y'uko ivugururwa ririmo izamuka rikomeye ry'igiciro ritangira gukurikizwa.

6.3 Amafaranga, gusubizwa n'inguzanyo

(a) Itegeko rusange

Amafaranga yose wishyuye cyangwa ugomba kwishyura Tableee aba ari aya nyuma, ntashobora guhagarikwa cyangwa gusubizwa, keretse nk'uko biteganywa muri iki gice, mu gika cya 6.4 (uburenganzira bw'abaguzi butangwa n'amategeko) cyangwa amategeko akurikizwa abisaba. Ntidusubiza amafaranga, ngo tuguhe inguzanyo cyangwa ngo duhindure igiciro kubera amezi utarangije, igihe utakoresheje, kugabanya gahunda, kutanyurwa, kudakoresha Serivisi cyangwa impinduka mu mikorere cyangwa ibiciro.

(b) Igihe cyo kwisubiraho ku ifatabuguzi rishya

Niba uhagaritse ifatabuguzi rya mbere wishyuye mu minsi 14 uhereye ku itariki wishyuyeho bwa mbere, ushobora gusaba gusubizwa amafaranga yose y'ifatabuguzi ry'igihe cya mbere cyo kwishyura. Ibi ntibireba ivugururwa ry'ifatabuguzi, ibyongeweho, amafaranga ashingiye ku mikoreshereze cyangwa ibikorwa, ayo gutunganya ubwishyu, serivisi z'umwuga cyangwa amafaranga yishyurwa rimwe gusa.

(c) Guhagarika cyangwa gusesa bitari ngombwa kandi bidakwiye

Nidusiba cyangwa tugahagarika konti yawe nta mpamvu kandi utararenze kuri aya Mabwiriza, tuzagusubiza igice cy'amafaranga y'ifatabuguzi wishyuye mbere, gihwanye n'igihe gisigaye mu gihe cyo kwishyuriraho kiriho.

(d) Kurenga ku masezerano bikomeye kutakosowe

Niturenga mu buryo bukomeye kuri aya Mabwiriza maze ntitugakosore icyo cyuho mu minsi 30 uhereye igihe utumenyeshereje mu nyandiko ugasobanura neza icyo cyuho, ushobora gusaba gusubizwa igice cy'amafaranga y'ifatabuguzi wishyuye mbere, gihwanye n'igihe cyakurikiye icyo cyuho.

(e) Kwishyuza kabiri cyangwa kwishyuza nabi

Tuzagusubiza vuba amafaranga yishyuye kabiri cyangwa yishyuye nabi tumaze kwemeza ikosa.

(f) Gusubiza amafaranga twihitiyemo

Gusubiza amafaranga, kuguha inguzanyo, kukurekurira kwishyura, kugabanya amafaranga mu rwego rwo kugufasha cyangwa kongera igihe cyo kwishyura twahisemo gutanga birenze ibivugwa muri iki gice, tubyihitiramo. Dushobora kubigira ibisabwa, ntibitegeka ko tuzongera kubikora mu gihe kizaza kandi ntibivanaho uburenganzira bwacu.

6.4 Uburenganzira bw'abaguzi butangwa n'amategeko (mu Bwongereza no mu Muryango w'Ubumwe bw'Uburayi)

Niba uri umuguzi (utari ikigo) utuye mu Bwongereza cyangwa mu Muryango w'Ubumwe bw'Uburayi, ushobora kuba ufite uburenganzira bwemewe n'amategeko bwo guhagarika ibyo waguze mu minsi 14 hakurikijwe amategeko arengera abaguzi, harimo Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 yo mu Bwongereza.

Ingaruka zo guhita ukoresha serivisi: Iyo ugeze kuri Serivisi cyangwa uyikoresha mbere y'uko igihe cy'iminsi 14 cyo guhagarika kirangira, uba wemera ko Serivisi ari ibikubiyemo na serivisi bya mudasobwa bitangwa ako kanya uwayigezemo, kandi ko uzatakaza uburenganzira bw'amategeko bwo guhagarika igihe Serivisi imaze gutangwa yose. Ku mafatabuguzi akomeza, ibi ntibikubuza guhagarika ivugururwa rizaza.

Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwo guhagarika butangwa n'amategeko, ohereza imeri kuri admin@tableee.com ikubiyemo amazina yawe, amakuru ya konti n'ubutumwa busobanutse buvuga ko ushaka guhagarika ibyo waguze hakurikijwe uburenganzira butangwa n'amategeko. Nta kintu muri aya Mabwiriza kigabanya uburenganzira ufite nk'umuguzi butangwa n'amategeko, harimo no gusubizwa amafaranga iyo Serivisi idafite ireme ryemewe, idakora icyo yagenewe cyangwa itandukanye n'uko yasobanuwe, mu rugero ubwo burenganzira budashobora kuvaho hakurikijwe amategeko.

6.5 Imisoro, amafaranga y'abatunganya ubwishyu n'ay'abandi

Ushinzwe imisoro yose, amahoro, amafaranga yakwa, ayo imiyoboro y'amakarita yishyuza, ayo abatunganya ubwishyu n'amabanki bishyuza, amafaranga yo guhindura ifaranga, ayo kwishyuza ku gahato, gukemura impaka, gusubiza amafaranga, ihuzabikorwa n'ibindi bikorwa by'abandi bifitanye isano na konti cyangwa ibikorwa byawe. Tableee ishobora kwishyuza ayo mafaranga cyangwa kuyakwimuriraho igihe icyo ari cyo cyose kandi igakosora nyuma amakosa yo kwishyuza.

6.6 Nta gukata cyangwa gufata ubwishyu

Ugomba kwishyura amafaranga yose igihe ageze cyo kwishyurwa. Ntugomba gufata, gukata cyangwa gutinza ubwishyu kubera ikibazo uvuga kuri Serivisi, itike yo gusaba ubufasha cyangwa ikibazo cy'undi utanga serivisi, keretse ufite impaka zishingiye ku kuri kandi zifitanye isano n'ayo mafaranga, kandi ukaba wakurikije uburyo bwo kumenyesha buvugwa mu gika cya 15.1. Nta kintu muri iki gice kikubuza gutanga ikirego ukwacyo.

6.7 Impinduka mu biciro

Dushobora guhindura ibiciro, ibyo porogaramu ikubiyemo, umubare ntarengwa w'imikoreshereze, ibihe byo kwishyura, ibikorwa birimo n'imiterere y'amafaranga igihe icyo ari cyo cyose. Keretse amategeko cyangwa amasezerano yanditse yasinywe abisaba, ibiciro bishya bishobora gutangira gukurikizwa igihe ifatabuguzi rivuguruwe, uhinduye gahunda, urenze umubare wari urimo cyangwa tukubimenyesheje muri Serivisi, ku rubuga, kuri imeri, kuri fagitire cyangwa mu bundi buryo bukwiye.

7. Kwishyuza ku gahato, impaka no gukusanya imyenda

Uwemera kubanza kuvugana na Tableee no gufatanya natwe mu buryo buboneye mbere yo gutangiza impaka ku bwishyu, kwishyuza ku gahato, gusubiza ubwishyu, ikirego muri banki cyangwa ku muyoboro w'ikarita, cyangwa ubundi buryo bujyanye n'amafaranga wishyuye Tableee. Mu rugero amategeko abyemera, ureka uburenganzira bwo kwishyuza ku gahato, gusubiza ubwishyu cyangwa kujya mu mpaka ku mafaranga wishyuye mu buryo bwemewe.

Niwishyuza ku gahato amafaranga yishyuwe mu buryo bwemewe, usubize ubwishyu, utangize impaka cyangwa wanze gufatanya natwe mu iperereza, dushobora guhagarika cyangwa gusesa uburyo ugera kuri Serivisi, kugaruza amafaranga avugwaho impaka, kongera kwishyuza uburyo bwo kwishyura, gufata amafaranga tugomba kukwishyura, gukata amafaranga azoherezwa kuri konti ya banki ya resitora igihe amategeko abyemera, gusaba ubundi buryo bwo kwishyura cyangwa ko wishyura mbere, no kukwishyuza amafaranga y'ubwishyu bwahagaritswe ku gahato, impaka, banki n'abatunganya ubwishyu, gukusanya imyenda n'amafaranga yumvikana y'abanyamategeko.

Amafaranga yatinze kwishyurwa ashobora kongerwaho inyungu zingana na 1.5% buri kwezi cyangwa igipimo ntarengwa cyemewe n'amategeko, hitabwa ku gito muri ibyo. Ushinzwe amafaranga yumvikana yo gukusanya imyenda, harimo ayo mu by'amategeko, urukiko, ubuhuza, abashinzwe gukusanya n'imirimo y'imbere.

8. Amakuru y'abakiriya no kunoza ibicuruzwa

Uha Tableee uruhushya rwo ku isi yose, rutari rwo rwonyine, rutishyurirwa amafaranga ashingiye ku burenganzira, rushobora guhabwa undi muntu kandi rwoherezwa ku wundi, rwo kwakira, gukoporora, gutunganya, kohereza, kwerekana, guhindura no gusesengura amakuru, ibikubiyemo, dosiye, ibitekerezo, ubutumwa, amakuru y'abashyitsi, amakuru y'ibikorwa, isesengura n'ibindi bikoresho bitangwa kuri Serivisi cyangwa bikorerwamo. Dushobora no kubivanamo ibindi bikoresho no kubikoresha uko bikenewe mu gutanga, kurinda, gufasha, kunoza, kwamamaza no guteza imbere Serivisi n'ibicuruzwa bijyanye na yo.

Dukurikije Amabwiriza yacu yerekeye ubuzima bwite n'amategeko akurikizwa, Tableee ishobora gukoresha Amakuru y'abakiriya n'ayavanywemo mu isesengura, kugereranya imikorere, gukumira uburiganya, gutanga amakuru ku mikorere, guteza imbere ibicuruzwa, kwikoresha kw'imirimo, ubwenge buhangano, kwiga imashini, guhugura no gusuzuma imiterere, kwamamaza, ubushakashatsi, umutekano no guteza imbere ibicuruzwa cyangwa serivisi bizaza bya Tableee. Tableee ishobora kandi gukoresha no gutangaza amakuru yakusanyijwe, atagaragaza umwirondoro cyangwa yavanywemo ibimuranga ku mpamvu zose z'ubucuruzi zemewe n'amategeko.

Uremeza ko ufite uburenganzira, impushya, amatangazo n'ubwumvikane bikenewe kugira ngo Tableee ikoreshe Amakuru y'abakiriya nk'uko bisobanurwa muri aya Mabwiriza no mu Mabwiriza yerekeye ubuzima bwite. Ni wowe wenyine ushinzwe ubuzimagatozi, ukuri, ireme n'ubusugire bw'Amakuru y'abakiriya.

9. Imikoreshereze itemewe

Ntugomba gukora ibi bikurikira cyangwa kubemerera undi muntu:

• Gukoresha Serivisi mu bikorwa bitemewe n'amategeko, bigirira abandi nabi, birimo uburiganya, kubeshya, ihohoterwa cyangwa kubyaza abandi inyungu mu buryo bubi.
• Kugera kuri Serivisi cyangwa kuyikoresha kugira ngo uhangane na Tableee mu bucuruzi, ugereranye imikorere yayo, wigane ibikorwa byayo, uhugure sisitemu zihangana na yo, wubake igicuruzwa gisa na yo cyangwa ufashe uyihanganye.
• Gusubiramo uko Serivisi ikora, kuyihindura ikode, kuyisenya mu buryo bw'ikoranabuhanga, kuyikusanyirizaho amakuru, kuyikurikirana, kuyigenzura, kuyikoporora cyangwa gukura amakuru muri yo, amakuru yayo, imiterere yayo, uburyo ikoramo cyangwa sisitemu ziyishyigikira.
• Kurenga ku mubare ntarengwa w'imikoreshereze, uburyo bwo kurinda umutekano, uburyo bwo kwishyura, kwemeza umwirondoro, kugenzura uburenganzira, kugabanya umuvuduko cyangwa imipaka y'uturere.
• Tanga booking z'ibinyoma, commandes z'impimbano, booking zidakomeye zikorwa ngo harebwe gusa uko bizagenda, amakuru ayobya, ibikubiyemo byangiza, porogaramu mbi, spam cyangwa ubutumwa bwo kwamamaza butabifitiye uburenganzira.
• Kubangamira imikorere, ubusugire, kuboneka, izina, umutekano cyangwa ubwishyu bya Serivisi cyangwa abandi bayikoresha.
• Kubeshya ku mwirondoro wawe, ububasha, aho ukorera, kuba ukora ubucuruzi, uburenganzira bwo kwishyura cyangwa kubahiriza amategeko.
• Gukoresha Serivisi mu buryo bushyira Tableee mu kaga k'amategeko agenga inzego, abatunganya ubwishyu, imiyoboro y'amakarita, umutekano, izina cyangwa amafaranga.

Dushobora gukora iperereza ku kurenga ku mabwiriza dukeka kandi tugafata ingamba zose tubona ko zikenewe kugira ngo turinde Tableee, Serivisi, resitora zikoresha Tableee, abashyitsi, abafatanyabikorwa, abatunganya ubwishyu n'abaturage.

10. Uburenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge

Tableee n'abayihaye impushya ni bo bafite uburenganzira, ububasha n'inyungu byose kuri Serivisi. Harimo porogaramu, kode y'inkomoko, APIs, Dashboards, uburyo imirimo ikoramo, imigaragarire, ibishushanyo, inyandikorugero, imiterere y'amakuru, inyandiko, ibirango, amazina y'ubucuruzi, logo, ubumenyi bwihariye, algorithms, isesengura, amakuru yakusanyijwe, ayavanywemo ibimuranga n'impinduka cyangwa ibikoresho byose byakomotse kuri byo.

Tuguha uruhushya rufite imbibi, rushobora gukurwaho, rutari rwo rwonyine, rudashobora kwimurwa cyangwa kongera guhabwa undi muntu rwo kugera kuri Serivisi no kuyikoresha gusa mu bikorwa by'imbere bya resitora yawe cyangwa mu gukoresha kwawe nka mushyitsi, uko bikwiye, kandi ukurikije aya Mabwiriza. Nta burenganzira buhabwa ku buryo butavuzwe mu buryo bweruye.

Ibitekerezo, ibyifuzo, imishinga, ubusabe n'inama utugezaho Tableee ishobora kubikoresha nta mbibi, itagombye kuvuga ko ari ibyawe cyangwa kukwishyura.

11. Kuboneka kwa Serivisi n'impinduka

Dushobora kongeraho, guhindura, guhagarika, kugabanya, gusimbuza, kongera ibiciro, kuvanaho cyangwa guhagarika igice icyo ari cyo cyose cya Serivisi igihe icyo ari cyo cyose. Serivisi ishobora kubura, gutinda, gukora nabi, guhagarara, gutanga amakuru atari yo cyangwa kugira imipaka bitewe no kuyibungabunga, kuyivugurura, ihagarara rya seriveri, ubwinshi bw'abayikoresha, gukumira ihohoterwa, ibibazo by'abandi bayitangira serivisi, abatunganya ubwishyu, umutekano, impanuka zidashobora gukumirwa cyangwa izindi mpamvu.

Keretse byavuzwe mu buryo bweruye mu masezerano yanditse yasinywe, Tableee ntitanga amasezerano ku rwego rwa serivisi, ingwate yo kudahagarara, igihe cyo gusubiza ubusabe bw'ubufasha, kubika amakuru y'inyongera, kugarura serivisi nyuma y'impanuka cyangwa inguzanyo ya serivisi.

12. Ingingo zitanga imbibi z'inshingano

Serivisi itangwa “uko iri”, “uko iboneka” kandi “ifite inenge zose ishobora kuba ifite”. Mu rugero ntarengwa rwemewe n'amategeko, Tableee ntiyemera inshingano zishingiye kuri garanti, imvugo, ibisabwa cyangwa ibyemezo, byaba byavuzwe mu buryo bweruye, bikekwa, bitegetswe n'amategeko cyangwa ubundi buryo. Harimo kuba ibicuruzwa byagurishwa, bikwiriye icyo byagenewe, kuba bifite uburenganzira, kutarenga ku burenganzira bw'abandi, ukuri, kuboneka, umutekano, guhuza n'ibindi bikoresho, gukomeza gukora nta nkomyi cyangwa amakosa, kubika amakuru, inyungu z'ubucuruzi, kongera amafaranga yinjira, kugabanya kutaza, kunoza imikorere cyangwa kuba bikwiriye ibyo ikigo cyawe gikeneye byihariye.

Ushinzwe gusuzuma Serivisi, kuyishyiraho neza, kubika inyandiko zawe bwite no kwemeza niba igukorera. Ukoresha Serivisi, raporo, isesengura, ibikorwa byikoresha, ibyasohowe na AI n'ihuzabikorwa ku bw'ubushake n'inshingano byawe.

13. Imbibi z'inshingano

13.1 Ibitakurwaho mu nshingano

Nta kintu muri aya Mabwiriza gikuraho cyangwa kigabanya inshingano za Tableee ku: (a) rupfu cyangwa gukomereka ku mubiri byatewe no kutitonda; (b) buriganya cyangwa kubeshya mu buriganya; cyangwa (c) zindi nshingano amategeko akurikizwa atemerera gukurwaho cyangwa kugabanywa.

13.2 Ibyangiritse bimwe bitishyurwa

Dukurikije igika cya 13.1 kandi mu rugero ntarengwa amategeko abyemera, Tableee ntizishyura igihombo kitaziguye, igihombo cy'impanuka, cyihariye, ingaruka z'ikindi gihombo, igihano cyangwa indishyi nyongera cyangwa nyinshi; kandi ntizishyura inyungu, amafaranga yinjira, ubucuruzi cyangwa izina byatakaye, amahirwe cyangwa amafaranga yazigamwaga, amakuru yatakaye, guhagarara k'ubucuruzi, amafaranga yo kwakira abashyitsi, serivisi zisimbura izindi, kwangirika kw'izina, igihe cy'abakozi, kutanyurwa kw'abashyitsi, indishyi z'abakiriya, impaka ku bwishyu, amafaranga yishyuzwa ku gahato, imisoro, ibihano cyangwa ibirego by'abandi.

13.3 Umubare ntarengwa w'amafaranga y'inshingano

Dukurikije igika cya 13.1 kandi mu rugero ntarengwa amategeko abyemera, amafaranga yose hamwe Tableee ishobora kwishyura ku birego byose biturutse kuri Serivisi cyangwa aya Mabwiriza cyangwa biyerekeye ntazarenga igihembo kinini muri ibi: (a) amafaranga wishyuye Tableee ku Serivisi mu mezi 12 abanziriza ibyateye inshingano; cyangwa (b) amapawundi ijana (GBP 100). Niba nta mafaranga wishyuye Tableee, inshingano zayo ni zeru mu rugero ntarengwa amategeko abyemera.

13.4 Ibyerekeye muri rusange

Izi mbibi zikurikizwa hatitawe ku mpamvu y'amategeko, n'iyo uburyo bwo kugufasha butageze ku ntego yabwo y'ingenzi, ndetse n'iyo Tableee yari yarabwiwe ko igihombo gishobora kubaho. Uburyo bwonyine kandi bwa nyuma ufite bwo gukemura kutanyurwa na Serivisi ni ukuyihagarika.

14. Ingwate y'indishyi

Uzemera kwiregura no kurinda Tableee, ibigo biyishamikiyeho, abayobozi, abagize inama y'ubutegetsi, abakozi, abakora ku masezerano, abayihaye impushya, abayitangira serivisi n'abahagarariye, ku birego, ubusabe, ibyangiritse, igihombo, inshingano, ibihano, amande, amafaranga yumvikanyweho, ikiguzi n'amafaranga yakoreshejwe, harimo ayo mu by'amategeko yumvikana, biturutse cyangwa bifitanye isano na:

• Kugera kuri Serivisi kwawe cyangwa kuyikoresha.
• Ikigo cyawe, ibicuruzwa, serivisi, inyubako, abakozi, abashyitsi, booking, commandes, ubwishyu, amafaranga asubizwa, booking zihagaritswe, kutaza, itumanaho, imisoro cyangwa inshingano zo kubahiriza amategeko.
• Amakuru y'abakiriya, ibikubiyemo, amabwiriza, igenamiterere, ihuzabikorwa cyangwa imikoreshereze mibi ya Serivisi byakozwe nawe.
• Kurenga kuri aya Mabwiriza, kutubahiriza amategeko, kuvogera uburenganzira, uburiganya, uburangare, imyitwarire mibi yabigambiriye cyangwa impaka ku bwishyu byawe.
• Ikirego cyose cy'umushyitsi, umukozi, ukora ku masezerano, urwego rugenzura, utunganya ubwishyu, umuyoboro w'ikarita, umufatanyabikorwa cyangwa undi muntu gifitanye isano na konti cyangwa ubucuruzi bwawe.

15. Impaka z'amategeko

15.1 Kumenyesha no gukosora ikibazo

Mbere yo gutangiza urubanza cyangwa ubundi buryo bwemewe bwo gukemura ikibazo, ugomba kohereza imeri kuri admin@tableee.com ikubiyemo amazina yawe, konti, amakuru yo kukugeraho, ibisobanuro birambuye by'ikibazo, ibimenyetso bishyigikira uruhande rwawe n'icyo usaba neza. Ugomba guha Tableee nibura iminsi 60 yo gukora iperereza no kugerageza gukemura ikibazo. Mu rugero ntarengwa amategeko abyemera, kubanza kubikora ni ibisabwa mbere yo gutanga ikirego.

15.2 Gukemura impaka no kureka uburenganzira bwo kujuririra urukiko

Wowe na Tableee muzagerageza gukemura mu bwumvikane impaka, ikirego cyangwa amakimbirane biturutse kuri aya Mabwiriza cyangwa Serivisi cyangwa biyerekeye. Nibidashoboka, uruhande urwo ari rwo rwose rushobora kugeza impaka mu bunzi bayobowe na Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) i Londres. Iyo ubuhuza budakemuye impaka mu minsi 60 uhereye igihe umuhuza yashyiriweho, uruhande urwo ari rwo rwose rushobora kujyana ikibazo mu nkiko zo mu Bwongereza no muri Wales.

Wowe na Tableee mureka, mu rugero ntarengwa amategeko abyemera, uburenganzira bwo kwitabira ikirego cy'itsinda, icy'abantu benshi, icyahurijwe hamwe, icyatanzwe n'umunyamategeko wigenga mu izina rya rubanda cyangwa ikindi kirego gihagarariwe. Nta kintu muri iki gice kigabanya uburenganzira bw'uruhande urwo ari rwo rwose bwo gusaba urukiko rubifitiye ububasha kubuza igikorwa cyangwa gutanga ubundi butabera bungana.

Iki gice ntikigira ingaruka ku burenganzira bwawe bw'umuguzi butangwa n'amategeko. Niba uri umuguzi utuye mu Bwongereza, ushobora kujyana ikibazo mu nkiko zo mu Bwongereza no muri Wales, Scotland cyangwa Northern Ireland, bitewe n'uko bimeze, kandi hazakurikizwa amategeko arengera abaguzi ategetswe yo mu gihugu utuyemo.

15.3 Uburenganzira bwo kurinda Tableee

Tableee ishobora gusaba urukiko rubifitiye ububasha kubuza igikorwa, gutanga ubundi butabera bungana, gufasha gukusanya amafaranga cyangwa gutanga ubundi burinzi kugira ngo irinde umutungo bwite mu by'ubwenge, amakuru y'ibanga, umutekano, uburenganzira bwo kwishyurwa, ubusugire bw'urubuga, Amakuru y'abakiriya, abakoresha cyangwa Serivisi.

15.4 Igihe ntarengwa

Mu rugero ntarengwa amategeko abyemera, ikirego icyo ari cyo cyose kuri Tableee kigomba gutangwa mu mwaka umwe uhereye igihe cyavutse; bitabaye ibyo ntikizongera gutangwa burundu.

15.5 Amategeko agenga amasezerano

Aya Mabwiriza agengwa n'amategeko yo mu Bwongereza no muri Wales. Niba uri ikigo gikora ubucuruzi, inkiko zo mu Bwongereza no muri Wales ni zo zonyine zifite ububasha. Niba uri umuguzi, ugumana uburinzi butangwa n'amategeko arengera abaguzi ategetswe yo mu gihugu utuyemo kandi ushobora kujyana ikibazo mu nkiko zo mu Bwongereza no muri Wales, Scotland, Northern Ireland cyangwa mu nkiko zo mu gihugu utuyemo nk'uko amategeko abikwemerera.

16. Guhagarika no gusesa amasezerano

Dushobora guhagarika, kugabanya cyangwa gusesa Serivisi, konti iyo ari yo yose, ihuzabikorwa, uburyo bwo kwishyura, widget cyangwa igikorwa igihe icyo ari cyo cyose, twabanje kukumenyesha cyangwa tutabanje, niba twemera ko bishobora kurinda Tableee, Serivisi, abakoresha, abashyitsi, abafatanyabikorwa, abatunganya ubwishyu, imiyoboro y'amakarita, amakuru, umutekano, izina, kubahiriza amategeko cyangwa inyungu z'ubucuruzi.

Guhagarika cyangwa gusesa ntibikuraho inshingano yo kwishyura kandi ntibiguha uburenganzira bwo gusubizwa amafaranga, guhabwa inguzanyo, indishyi, koherezwa kopi y'amakuru cyangwa gukomeza kugera kuri Serivisi, keretse amategeko abisaba cyangwa byemejwe mu nyandiko. Ibice by'aya Mabwiriza bigomba gukomeza gukurikizwa kubera imiterere yabyo bizakomeza, harimo inshingano zo kwishyura, uburenganzira ku makuru, umutungo bwite mu by'ubwenge, ingingo zitanga imbibi z'inshingano, imbibi z'inshingano, ingwate y'indishyi, impaka n'ingingo rusange.

17. Amabwiriza rusange

Dushobora kuvugurura aya Mabwiriza dushyira ahagaragara inyandiko nshya, twohereza imenyesha cyangwa tugaragaza amabwiriza avuguruye muri Serivisi. Gukomeza kuyikoresha nyuma y'itariki impinduka zitangiriyeho bisobanura ko wemeye. Niba utemera, ugomba guhagarika gukoresha Serivisi.

Ntituzaryozwa gutinda cyangwa kudakora byatewe n'ibintu tudashobora kugenzura mu buryo bukwiye, harimo serivisi zahagaze, ibitero, ibibazo by'abakozi, ibibazo by'abatanga ibikoresho, imiyoboro yo kwishyura, ingamba z'inzego zigenga, intambara, ibihe by'ubutabazi, ibiza, ibyorezo, internet yahagaze, ibibazo by'abatanga serivisi z'igicu cyangwa impanuka zidashobora gukumirwa.

Ntushobora kwimurira aya Mabwiriza ku wundi muntu tutabanje kubyemera mu nyandiko. Dushobora kwimura, guha undi muntu, gutanga inshingano cyangwa guha undi akazi ko gushyira mu bikorwa aya Mabwiriza, Serivisi cyangwa uburenganzira n'inshingano byacu igihe icyo ari cyo cyose, harimo mu gihe ibigo byihuza, ikigo kigurwa, hashakwa igishoro, imiterere y'ikigo ivugururwa, umutungo ugurishwa cyangwa ikindi gikorwa cy'ikigo kibaye.

Niba ingingo runaka idashobora gushyirwa mu bikorwa, izahindurwa ku rugero ruto rukenewe kugira ngo ishyirwe mu bikorwa, kandi izindi ngingo zizakomeza gukurikizwa. Kudashyira mu bikorwa ingingo ntibisobanura ko twayiretse. Aya Mabwiriza, hamwe n'Amabwiriza yerekeye ubuzima bwite, impapuro z'amatumiza, inyemezabwishyu n'amasezerano yanditse yasinywe hagati yawe na Tableee, ni amasezerano yose arebana na Serivisi.

18. Twandikire

Niba ufite ibibazo kuri aya Mabwiriza, twandikire kuri:

• Imeri: admin@tableee.com
• Urubuga: www.tableee.com

Ubusabe busanzwe, impaka ku bwishyu, amatangazo yo kwishyuza ku gahato n'amatangazo y'amategeko bigomba koherezwa kuri aderesi ya imeri iri hejuru.