Шартҳои хизматрасонӣ

1. Розигӣ ба Шартҳо

Ин Шартҳои хизматрасонӣ (“Шартҳо”) созишномаи аз ҷиҳати ҳуқуқӣ ҳатмӣ байни шумо ва Tableee (“Tableee”, “мо”, “мои мо” ё “мо”) мебошанд. Онҳо дастрасӣ ва истифодаи вебсайтҳо, барномаҳо, панелҳои идоракунӣ, API-ҳо, виджетҳо, ҷараёнҳои дарунсохташудаи бронкунӣ, хусусиятҳои пардохт, воситаҳои иртиботӣ, таҳлил ва хидматҳои марбути Tableee-ро (дар маҷмӯъ, “Хизматрасонӣ”) танзим мекунанд.

Бо дастрасӣ ё истифодаи Хизматрасонӣ, эҷоди ҳисоб, қабули варақаи фармоиш, клик кардан барои қабули ин Шартҳо, ҷойгир кардани виджети Tableee ё иҷозат додан ба дигарон барои истифодаи Хизматрасонӣ аз номи шумо, шумо ба ин Шартҳо розӣ мешавед. Агар шумо розӣ набошед, шумо набояд ба Хизматрасонӣ дастрасӣ пайдо кунед ё онро истифода баред.

Агар шумо Хизматрасониро аз номи ширкат ё дигар ташкилот истифода баред, шумо изҳор медоред, ки ваколати ӯҳдадор кардани он ташкилотро доред. Дар ин ҳолат, “шумо” ҳам шумо ва ҳам он ташкилотро дар бар мегирад.

Ин Шартҳо то ҳадди имкон тибқи қонун татбиқ мешаванд. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ҳуқуқҳоеро, ки қонунан маҳдуд карда намешаванд, маҳдуд намекунад, аммо ҳамаи даст кашиданҳо, истисноҳо, маҳдудиятҳо ва чораҳо то ҳадди имкон тибқи қонуни амалкунанда татбиқ мешаванд.

2. Нақши Хизматрасонӣ ва Платформа

Tableee нармафзореро пешниҳод мекунад, ки ба корхонаҳо дар идоракунии бронкуниҳо, меҳмонон, фармоишҳо, менюҳо, мизҳо, пардохтҳо, иртибот ва амалиёти марбута кӯмак мекунад. Tableee як провайдери технологӣ аст, на тарабхона, макон, савдогари сабти молҳо ё хидматҳои тарафи сеюм (агар ба таври возеҳ зикр нашуда бошад), провайдери кадрӣ, шабакаи кортҳои пардохтӣ, бонк, суғуртакунанда, васӣ, мушовири ҳуқуқӣ, мушовири андоз ё хидмати фавқулодда.

Корхонаҳое, ки Tableee-ро истифода мебаранд (“Мизоҷони тиҷоратӣ”) танҳо барои маҳсулот, хидматҳо, кормандон, биноҳо, менюҳо, нархҳо, андозҳо, меҳмонон, иртиботи муштариён, баргардонидани маблағ, бекоркунӣ, қоидаҳои ҳозир нашудан, ӯҳдадориҳои мутобиқат ва баҳсҳо бо меҳмонон ё муштариёни худ (“Меҳмонон”) масъуланд. Tableee ҳеҷ гуна Мизоҷи тиҷоратӣ, Меҳмон, бронкунӣ, пардохт, фармоиш ё транзаксияро кафолат намедиҳад.

3. Ҳисобҳо ва Ваколат

Шумо бояд маълумоти дақиқ, пурра ва ҷорӣ пешниҳод кунед ва эътимодномаҳои ҳисоби худро бехатар нигоҳ доред. Шумо барои ҳама фаъолиятҳо дар доираи ҳисоби худ, аз ҷумла амалҳои кормандон, пудратчиён, агентҳо, маъмурон, ҳамгироӣ ва ҳар каси дигаре, ки тавассути ҳисоб ё системаҳои шумо ба Хизматрасонӣ дастрасӣ пайдо мекунад, масъул ҳастед.

Шумо барои танзими иҷозатҳо, баррасии фаъолияти ҳисоб, ҳифзи дастгоҳҳо ва сари вақт огоҳ кардани мо дар бораи дастрасии гумонбаршудаи беиҷозат масъул ҳастед. Tableee барои талафоте, ки аз сабаби эътимодномаҳои заиф, дастгоҳҳои осебпазир, иҷозатҳои нодуруст танзимшуда, ҳисобҳои муштарак ё фаъолияти беиҷозат, ки тавассути ҳисоби шумо рух медиҳад, масъул нест.

4. Масъулиятҳои Мизоҷи тиҷоратӣ

Мизоҷони тиҷоратӣ танҳо барои инҳо масъуланд:

• Ҳамаи шартҳо, нархҳо, пардохтҳо, қоидаҳои бекоркунӣ, қоидаҳои ҳозир нашудан, қоидаҳои амонат, қоидаҳои баргардонидани маблағ, ифшои андоз ва огоҳиномаҳои аз ҷиҳати қонунӣ талабшаванда барои меҳмонон.
• Эҳтиром ба бронҳо, идоракунии иқтидор, таъмини кормандон, иҷрои фармоишҳо, баррасии шикоятҳо ва ҳалли мушкилоти меҳмонон.
• Гирифтан ва нигоҳ доштани ҳамаи иҷозатномаҳо, литсензияҳо, розигиҳо, суғурта, тасдиқи протсессори пардохт, бақайдгирии андоз ва ваколатҳои қонунии барои фаъолият зарурӣ.
• Таъмини он, ки ҳама гуна маълумоти муштарӣ, маълумоти меҳмон, рӯйхати маркетингӣ, файли боргузорӣшуда, паём, қайд ё маълумоти интегратсионӣ, ки шумо ба Tableee пешниҳод мекунед, ба таври қонунӣ ҷамъоварӣ ва мубодила шудааст.
• Риояи қонунҳои ҳифзи истеъмолкунандагон, махфият, маркетинг, меҳнат, дастрасӣ, саломатӣ, бехатарӣ, пардохт, андоз, таҳримҳо, зидди ришвахорӣ ва қонунҳои соҳавӣ.
• Нусхабардории маълумоте, ки ба шумо берун аз Хизматрасонӣ лозим аст ва тасдиқи он, ки ҳама гуна содирот, ҳисобот, автоматизатсия, таҳлил ё натиҷаи бо ёрии AI гирифташуда пеш аз такя кардан ба онҳо дақиқ мебошанд.

Шумо эътироф мекунед, ки хатогиҳои амалиётӣ, конфигуратсияи нодуруст, бронҳои аз даст додашуда, бронҳои такрорӣ, тахфифҳои тасодуфӣ, менюҳои нодуруст, сӯиистифодаи кормандон, норозигии меҳмонон, баҳсҳои пардохт ва нокомии риояи қоидаҳо масъулияти шумо мебошанд, агар онҳо аз ҷониби рафтори қасдонаи собитшудаи Tableee ба вуҷуд наомада бошанд.

5. Бронҳо ва фармоишҳои меҳмонон

Агар шумо меҳмон бошед, шумо мефаҳмед, ки бронҳо, фармоишҳо, амонатҳо, иҷозатҳо, пардохтҳои хизматрасонӣ, пардохтҳои бекоркунӣ, пардохтҳои ҳозир нашудан ва баргардонидани маблағҳо бо сиёсати Муштарии тиҷоратӣ ва қонунҳои дахлдор танзим карда мешаванд. Tableee барои сифат, бехатарӣ, қонунӣ будан, дастрасӣ, нархгузорӣ, иҷро, бекоркунӣ, баргардонидани маблағ ё расонидани ҳама гуна молҳо ё хизматрасониҳои Муштарии тиҷоратӣ масъул нест.

Баҳсҳои меҳмонон дар бораи ғизо, хизматрасонӣ, бино, рафтори кормандон, менюҳо, аллергенҳо, дастрасӣ, нархгузорӣ, баргардонидани маблағ, амонатҳо, ҳозир нашудан, бекоркунӣ ё иҷрои фармоиш бояд мустақиман бо Муштарии тиҷоратии дахлдор ҳал карда шаванд. Tableee метавонад дар интиқоли маълумот кӯмак кунад, аммо ин кор Tableee-ро барои баҳс ё ҳама гуна талафоти марбут ба он масъул намекунад.

6. Ҳисоббаробаркунӣ, пардохтҳо ва баргардонидани маблағ

6.1 Иҷозат барои ситонидани маблағ

Шумо ба Tableee, филиалҳои он ва протсессорони пардохти он иҷозат медиҳед, ки ҳамаи пардохтҳои обуна, пардохтҳои истифода, пардохтҳои зиёда аз меъёр, пардохтҳои платформа, пардохтҳои транзаксия, пардохтҳои коркарди пардохт, андозҳо, иловаҳо, пардохтҳои хизматрасонии касбӣ, хароҷоти барқарорсозӣ ва дигар маблағҳои қарздориро бо истифода аз ҳама гуна усули пардохти пешниҳодкардаи шумо ё бо ҳисоби шумо алоқаманд ситонанд.

6.2 Обунаҳо, тамдидҳо ва бекоркунӣ

Пардохтҳои обуна пешакӣ ситонида мешаванд. Обунаҳо ба таври худкор барои давраҳои пайдарпай, ки ба давраи аслии ҳисоббаробарии шумо баробаранд, тамдид мешаванд, агар пешакӣ бекор карда нашаванд.

Пардохтҳои онлайнии меҳмонон тавассути Stripe амалӣ карда мешаванд. Меъёрҳои коркарди Stripe вобаста ба кишвар, намуди корт, усули пардохт ва табдили асъор фарқ мекунанд. Tableee меъёрҳои маҳаллии Stripe-ро ба иловаи 1% пардохти тиҷоратии Tableee танҳо барои пардохтҳои онлайн ситонида мегирад. Пардохти тиҷоратии Tableee аз даромади тиҷорат тарҳ карда мешавад ва аз пардохтҳои коркарди Stripe ҷудо аст.

Ишораҳои оммавӣ ба бронҳо, мизоҷон, мизҳо, менюҳои QR, ашёҳои меню ё истифодаи шабеҳи номаҳдуд маънои истифодаи номаҳдудро барои фаъолияти муқаррарии тарабхона доранд. Ҳимояи истифодаи одилона ба истифодаи ғайримуқаррарӣ, автоматӣ, сӯиистифода, ғайритарабхонавӣ, фурӯши дубора, бенчмаркинг, скрепинг ё фишори платформа дахл дорад. Агар тиҷорати қонунӣ ба маҳдудиятҳои баландтари амалиётӣ ниёз дошта бошад, Tableee метавонад ислоҳоти оқилонаи мушаххаси ҳисобро баррасӣ ва тасдиқ кунад.

Чӣ тавр бекор кардан мумкин аст: Шумо метавонед обунаи худро дар вақти дилхоҳ тавассути танзимоти ҳисоби худ ё тавассути тамос бо мо бекор кунед. Бекоркунӣ дар охири давраи ҳисоббаробарии ҷорӣ эътибор пайдо мекунад. Шумо барои ҳамаи пардохтҳои то санаи эътибори бекоркунӣ анҷомшуда масъул боқӣ мемонед ва бекоркунӣ ба шумо ҳуқуқи баргардонидани маблағҳои аллакай пардохтшударо намедиҳад, ба истиснои ҳолатҳои дар §6.3 пешбинишуда.

Дар ҳолатҳое, ки қонун талаб мекунад, мо шуморо пеш аз тамдиде, ки афзоиши назарраси нархро дар бар мегирад, огоҳ хоҳем кард.

6.3 Пардохтҳо, баргардонидани маблағ ва кредитҳо

(а) Қоидаи умумӣ

Ҳамаи маблағҳои пардохтшуда ё пардохтшаванда ба Tableee ниҳоӣ, бекорнашаванда ва баргардониданашаванда мебошанд, ба истиснои ҳолатҳои дар ин бахш, дар §6.4 (ҳуқуқҳои қонунии истеъмолкунандагон) зикршуда ё тибқи қонунҳои дахлдор талабшаванда. Мо барои моҳҳои нопурра, вақти истифоданашуда, паст кардани нақша, норозигӣ, истифода набурдани Хизматрасонӣ ё тағирот дар хусусиятҳо ё нархгузорӣ баргардонидани маблағ, кредитҳо ё ислоҳи нархро пешниҳод намекунем.

(б) Мӯҳлати фикр кардан барои обунаи нав

Агар шумо обунаи бори аввал пардохтшударо дар давоми 14 рӯзи санаи пардохти аввалия бекор кунед, шумо метавонед баргардонидани пурраи маблағи обунаро барои он давраи аввали ҳисоббаробарӣ дархост кунед. Ин ба тамдидҳо, иловаҳо, пардохтҳои вобаста ба истифода ё транзаксия, пардохтҳои коркарди пардохт, хизматрасониҳои касбӣ ё пардохтҳои якдафъаина дахл надорад.

(в) Боздоштан ё қатъ кардани нодуруст

Агар мо ҳисоби шуморо бе сабаб ва бидуни вайрон кардани ин Шартҳо аз ҷониби шумо боздорем ё қатъ кунем, мо қисми мутаносиби пардохтҳои обунаи пешакӣ пардохтшударо барои боқимондаи давраи ҳисоббаробарии ҷорӣ бармегардонем.

(г) Вайронкунии ҷиддии ислоҳнашуда

Агар мо ин Шартҳоро ба таври ҷиддӣ вайрон кунем ва вайронкуниро дар давоми 30 рӯзи огоҳиномаи хаттии шумо, ки вайронкуниро ба таври муфассал шарҳ медиҳад, ислоҳ накунем, шумо метавонед баргардонидани мутаносиби пардохтҳои обунаи пешакӣ пардохтшударо, ки ба давраи пас аз рух додани вайронкунӣ рост меояд, дархост кунед.

(д) Пардохтҳои такрорӣ ва хато

Мо пардохтҳои такрорӣ ё нодурустро пас аз тасдиқи хатогӣ фавран бармегардонем.

(f) Баргардонидани маблағ бо салоҳдид

Ҳар гуна баргардонидани маблағ, кредит, озодкунӣ аз пардохт, ислоҳи эҳтиромӣ ё тамдиди пардохт, ки мо берун аз он чизе, ки дар ин бахш тавсиф шудааст, пешниҳод мекунем, бо салоҳдиди мо сурат мегирад, метавонад бо шартҳои иловагӣ вобаста бошад, ӯҳдадории ояндаро эҷод намекунад ва ҳуқуқҳои моро бекор намекунад.

6.4 Ҳуқуқҳои қонунии истеъмолкунандагон (Бритониё ва Иттиҳоди иқтисодии Аврупо)

Агар шумо истеъмолкунанда бошед (на тиҷорат), ки дар Бритониё ё Иттиҳоди иқтисодии Аврупо истиқомат мекунед, шумо метавонед тибқи қонунҳои дахлдори ҳифзи истеъмолкунандагон, аз ҷумла Қоидаҳои шартномаҳои истеъмолӣ (маълумот, бекоркунӣ ва пардохтҳои иловагӣ) соли 2013 дар Бритониё, ҳуқуқи қонунии бекор кардани хариди худро дар давоми 14 рӯз дошта бошед.

Таъсири истифодаи фаврӣ: Бо дастрасӣ ё истифодаи Хизматрасонӣ пеш аз анҷоми мӯҳлати 14-рӯзаи бекоркунӣ, шумо эътироф ва розӣ мешавед, ки Хизматрасонӣ мундариҷаи рақамӣ ва хизматрасониҳоеро ташкил медиҳад, ки ҳангоми дастрасӣ фавран таъмин карда мешаванд ва шумо ҳуқуқи қонунии бекоркуниро пас аз пурра иҷро шудани Хизматрасонӣ аз даст медиҳед. Барои обунаҳои давомдор, ин ба шумо монеъ намешавад, ки тамдидҳои ояндаро бекор кунед.

Барои истифода бурдани ҳуқуқи қонунии бекоркунӣ, ба суроғаи зерин почтаи электронӣ фиристед admin@tableee.com бо номи худ, тафсилоти ҳисоб ва изҳороти равшане, ки шумо мехоҳед тибқи ҳуқуқи қонунии худ бекор кунед. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ҳуқуқҳои қонунии шуморо ҳамчун истеъмолкунанда маҳдуд намекунад, аз ҷумла ҳуқуқи шумо барои баргардонидани маблағ дар ҳолате, ки Хизматрасонӣ сифати қаноатбахш надорад, ба мақсад мувофиқ нест ё тавре ки тавсиф шудааст, нест, то дараҷае, ки чунин ҳуқуқҳоро қонунан истисно кардан мумкин нест.

6.5 Андозҳо, пардохтҳои протсессор ва хароҷоти тарафҳои сеюм

Шумо барои ҳама андозҳо, боҷҳо, пардохтҳо, пардохтҳои шабакаи кортӣ, пардохтҳои протсессори пардохт, пардохтҳои бонкӣ, хароҷоти табдили асъор, пардохтҳои бозпасгирии маблағ (chargeback), пардохтҳои баҳсӣ, хароҷоти баргардонидани маблағ, хароҷоти ҳамгироӣ ва хароҷоти тарафҳои сеюм, ки бо ҳисоб ё амалиёти шумо алоқаманданд, масъул ҳастед. Tableee метавонад ин маблағҳоро дар вақти дилхоҳ ҷамъоварӣ кунад ё интиқол диҳад ва метавонад хатогиҳои ҳисобро ба таври ретроактивӣ ислоҳ кунад.

6.6 Ҳеҷ гуна ҷуброн ё нигоҳ доштани пардохт

Шумо бояд ҳамаи маблағҳоро дар вақти муқарраршуда пардохт кунед. Шумо наметавонед пардохтро нигоҳ доред, маблағҳоро ҷуброн кунед ё пардохтро дар асоси мушкилоти эҳтимолии Хизматрасонӣ, чиптаи дастгирӣ ё нокомии тарафи сеюм ба таъхир андозед, магар ин ки шумо баҳси боинсофонае дошта бошед, ки мустақиман ба пардохт алоқаманд аст ва шумо тартиби огоҳиро дар §15.1 риоя кардаед. Ҳеҷ чиз дар ин бахш ба ҳуқуқи шумо барои алоҳида пешниҳод кардани даъво таъсир намерасонад.

6.7 Тағйирёбии нархҳо

Мо метавонем нархгузорӣ, бастабандӣ, маҳдудиятҳои истифода, фосилаҳои ҳисоббаробаркунӣ, хусусиятҳои дохилшуда ва сохторҳои пардохтро дар вақти дилхоҳ тағйир диҳем. Агар қонун ё шартномаи хаттии имзошуда талаб накунад, нархгузории навшуда метавонад ҳангоми тамдид, ҳангоми тағйир додани нақшаҳо, ҳангоми зиёд кардани маҳдудиятҳои дохилшуда ё вақте ки мо шуморо тавассути Хизматрасонӣ, вебсайт, почтаи электронӣ, ҳисобнома-фактура ё дигар усули оқилона огоҳ мекунем, татбиқ карда шавад.

7. Бозпасгирии маблағ (Chargebacks), баҳсҳо ва ҷамъоварӣ

Шумо розӣ ҳастед, ки пеш аз оғози баҳси пардохт, бозпасгирии маблағ (chargeback), бекоркунӣ, даъвои бонкӣ, даъвои шабакаи кортӣ ё раванди шабеҳ вобаста ба ҳама гуна пардохти Tableee, аввал бо Tableee тамос гиред ва боинсофона ҳамкорӣ кунед. То ҳадди имкон тибқи қонун, шумо аз бозпасгирии маблағ, бекоркунӣ ва баҳсҳои пардохт барои пардохтҳои ба таври қонунӣ тасдиқшуда даст мекашед.

Агар шумо барои пардохти дуруст бозпасгирии маблағ, бекоркунӣ ё баҳси пардохтро оғоз кунед ё бо тафтишоти мо ҳамкорӣ накунед, мо метавонем дастрасиро боздорем ё қатъ кунем, маблағи баҳсшударо барқарор кунем, усули пардохтро дубора ҳисоб кунем, маблағҳои пардохтшавандаро нигоҳ дорем, пардохтҳои ояндаро дар ҳолатҳои иҷозатдодашуда дебет кунем, усули дигари пардохтро талаб кунем, пешпардохтро талаб кунем ва аз шумо барои пардохтҳои бозпасгирӣ, пардохтҳои баҳсӣ, пардохтҳои бонкӣ, пардохтҳои протсессор, хароҷоти ҷамъоварӣ ва хароҷоти оқилонаи адвокатҳо пардохт ситонем.

Маблағҳои дермонда метавонанд фоизро бо меъёри камтарини 1,5% дар як моҳ ё ҳадди аксар меъёри бо қонун иҷозатдодашуда ҷамъ кунанд. Шумо барои хароҷоти оқилонаи ҷамъоварӣ, аз ҷумла хароҷоти оқилонаи ҳуқуқӣ, хароҷоти судӣ, хароҷоти миёнаравӣ, пардохтҳои агентӣ ва хароҷоти дохилии барқарорсозӣ масъул ҳастед.

8. Маълумоти муштариён ва такмили маҳсулот

Шумо ба Tableee иҷозатномаи умумиҷаҳонӣ, ғайриистисноӣ, ройгон, зерлитсензияшаванда ва интиқолшавандаро барои мизбонӣ, нусхабардорӣ, коркард, интиқол, намоиш, тағйир додан, таҳлил кардан, эҷод кардани асарҳои ҳосилшуда ва ба тариқи дигар истифода бурдани маълумот, мундариҷа, файлҳо, фикру мулоҳизаҳо, паёмҳо, маълумоти меҳмонон, маълумоти транзаксия, таҳлилҳо ва дигар маводҳое, ки ба Хизматрасонӣ пешниҳод шудаанд ё тавассути он тавлид шудаанд, то ҳадди зарурӣ барои фаъолият, таъмини амният, дастгирӣ, такмил, маркетинг ва рушди Хизматрасонӣ ва маҳсулоти марбута медиҳед.

Бо риояи Сиёсати махфияти мо ва қонунҳои дахлдор, Tableee метавонад Маълумоти муштариён ва маълумоти ҳосилшударо барои таҳлил, бенчмаркинг, пешгирии қаллобӣ, фаҳмиши амалиётӣ, рушди маҳсулот, автоматизатсия, зеҳни сунъӣ, омӯзиши мошинҳо, омӯзиши моделҳо, арзёбии моделҳо, маркетинг, тадқиқот, амният ва маҳсулот ё хизматрасониҳои ояндаи Tableee истифода барад. Tableee инчунин метавонад маълумоти ҷамъшуда, номаълум ё бешахсиятшударо барои ҳама гуна мақсадҳои қонунии тиҷоратӣ истифода ва ифшо кунад.

Шумо изҳор медоред, ки шумо ҳама ҳуқуқҳо, иҷозатҳо, огоҳиҳо ва розигиҳои заруриро барои Tableee доред, то Маълумоти муштариёнро тавре ки дар ин Шартҳо ва Сиёсати махфияти мо тавсиф шудааст, истифода барад. Шумо танҳо барои қонуният, дақиқӣ, сифат ва якпорчагии Маълумоти муштариён масъул ҳастед.

9. Истифодаи манъшуда

Шумо набояд ва набояд ба каси дигар иҷозат диҳед, ки:

• Хизматрасониро барои фаъолияти ғайриқонунӣ, зараровар, қаллобӣ, фиребанда, таҳқиромез ё истисморкунанда истифода баред.
• Дастрасӣ ё истифодаи Хизматрасонӣ бо мақсади рақобат бо Tableee, санҷиши муқоисавии Tableee, нусхабардории хусусиятҳои Tableee, омӯзонидани системаҳои рақиб, сохтани маҳсулоти шабеҳ ё кӯмак ба рақиб.
• Муҳандисии баръакс, декомпилятсия, ҷудокунӣ, ҷамъоварии маълумот (scrape), хазидан (crawl), ҷамъоварӣ, назорат, тафтиш, нусхабардорӣ ё истихроҷи Хизматрасонӣ, маълумоти он, тарҳрезӣ, ҷараёни корӣ ё системаҳои асосии он.
• Дур задани маҳдудиятҳои истифода, назорати амниятӣ, назорати пардохт, назорати аутентификатсия, назорати дастрасӣ, маҳдудиятҳои суръат ё маҳдудиятҳои ҷуғрофӣ.
• Пешниҳоди фармоишҳои бардурӯғ, фармоишҳои қалбакӣ, бронкуниҳои тахминӣ, маълумоти гумроҳкунанда, мундариҷаи зараровар, нармафзори зараровар, спам ё паёмҳои маркетингии беиҷозат.
• Халал расонидан ба фаъолият, якпорчагӣ, дастрасӣ, обрӯ, амният, пардохтҳо ё дигар корбарони Хизматрасонӣ.
• Таҳрифи шахсият, ваколат, мансубият, мақоми тиҷоратӣ, ҳуқуқи пардохт ё риояи қонунӣ.
• Истифодаи Хизматрасонӣ бо тарзе, ки Tableee-ро ба хатари танзимкунанда, протсессори пардохт, шабакаи кортҳо, амният, обрӯ ё молиявӣ дучор мекунад.

Мо метавонем вайронкуниҳои гумонбаршударо тафтиш кунем ва ҳама гуна чораҳоеро, ки барои ҳифзи Tableee, Хизматрасонӣ, Мизоҷони тиҷоратӣ, Меҳмонон, шарикон, протсессорони пардохт ва ҷомеа зарур мешуморем, андешем.

10. Моликияти зеҳнӣ

Tableee ва иҷозатномадиҳандагони он соҳиби ҳама ҳуқуқҳо, унвонҳо ва манфиатҳо дар Хизматрасонӣ, аз ҷумла нармафзор, рамзи сарчашма, API-ҳо, панелҳои идоракунӣ, ҷараёни корӣ, интерфейсҳо, тарҳҳо, қолабҳо, моделҳои маълумот, ҳуҷҷатгузорӣ, тамғаҳои молӣ, номҳои тиҷоратӣ, логотипҳо, донишҳо, алгоритмҳо, таҳлилҳо, маълумоти ҷамъшуда, маълумоти бешахсият ва ҳама беҳбудиҳо, тағйирот ва корҳои ҳосилшуда мебошанд.

Мо ба шумо иҷозатномаи маҳдуд, бекоршаванда, ғайриихтисосӣ, интиқолнашаванда ва зерлитсензиянашавандаро барои дастрасӣ ва истифодаи Хизматрасонӣ танҳо барои амалиёти тиҷоратии дохилии шумо ё истифодаи шахсии Меҳмон, мувофиқи ин Шартҳо медиҳем. Ҳеҷ гуна ҳуқуқ тавассути ишора дода намешавад.

Фикру мулоҳизаҳо, пешниҳодҳо, ғояҳо, дархостҳо ва тавсияҳое, ки шумо пешниҳод мекунед, метавонанд аз ҷониби Tableee бидуни маҳдудият, зикри муаллиф ё ҷуброн истифода шаванд.

11. Дастрасӣ ва тағйирот

Мо метавонем дар вақти дилхоҳ ягон қисми Хизматрасониро илова, тағйир, боздошт, маҳдуд, иваз, нархгузорӣ, нест ё қатъ кунем. Хизматрасонӣ метавонад бинобар нигоҳдорӣ, навсозӣ, қатъшавӣ, трафик, пешгирии сӯиистифода, нокомии тарафи сеюм, мушкилоти протсессори пардохт, ҳодисаҳои амниятӣ, ҳолатҳои фавқулодда ё дигар сабабҳо дастрас набошад, таъхир ёбад, паст шавад, қатъ гардад, нодуруст бошад ё маҳдуд шавад.

Агар дар шартномаи хаттии имзошуда ба таври возеҳ мувофиқа нашуда бошад, Tableee ӯҳдадориҳои сатҳи хизматрасонӣ, кафолатҳои фаъолият, ӯҳдадориҳои посух ба дастгирӣ, ӯҳдадориҳои нусхабардорӣ, ӯҳдадориҳои барқарорсозии офатҳо ё кредитҳои хизматрасониро таъмин намекунад.

12. Радди масъулият

Хизматрасонӣ «чуноне ки ҳаст», «чуноне ки дастрас аст» ва «бо ҳама камбудиҳо» пешниҳод карда мешавад. То ҳадди имкон тибқи қонун, Tableee ҳама кафолатҳо, изҳорот, шартҳо ва кафолатҳоро, хоҳ ошкоро, хоҳ дар назар дошташуда, қонунӣ ё ғайра, аз ҷумла қобилияти тиҷоратӣ, мувофиқат барои ҳадафи мушаххас, унвон, вайрон накардани ҳуқуқ, дақиқӣ, дастрасӣ, амният, мутобиқат, истифодаи бефосила, кори бехато, ҳифзи маълумот, фоидаи тиҷоратӣ, афзоиши даромад, кам кардани ҳолатҳои наомадан, беҳтар кардани амалиёт ё мувофиқат барои тиҷорати мушаххаси шуморо рад мекунад.

Шумо барои арзёбии Хизматрасонӣ, дуруст танзим кардани он, нигоҳ доштани сабтҳои мустақил ва тасмим гирифтан дар бораи он, ки оё он ба ниёзҳои шумо ҷавобгӯ аст, масъул ҳастед. Шумо Хизматрасонӣ, ҳисоботҳо, таҳлилҳо, автоматизатсияҳо, натиҷаҳои бо ёрии AI ва ҳамгироиҳоро бо хатари худ истифода мебаред.

13. Маҳдудиятҳои масъулият

13.1 Истисноҳое, ки маҳдуд карда намешаванд

Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо масъулияти Tableee-ро барои: (а) марг ё осеби ҷисмонӣ, ки дар натиҷаи беэҳтиётӣ ба амал омадааст; (б) қаллобӣ ё изҳороти бардурӯғи қаллобона; ё (в) ҳама гуна масъулияти дигаре, ки тибқи қонуни амалкунанда ба таври қонунӣ истисно ё маҳдуд карда намешавад, истисно ё маҳдуд намекунад.

13.2 Истиснои зарарҳои муайян

Бо назардошти §13.1 ва то ҳадди имкон тибқи қонун, Tableee барои зарарҳои ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус, оқибатӣ, намунавӣ, зиёдшуда, ҷазоӣ ё сершумор, ё барои аз даст додани фоида, аз даст додани даромад, аз даст додани тиҷорат, аз даст додани обрӯ, аз даст додани имкониятҳо, аз даст додани пасандозҳо, аз даст додани маълумот, қатъи тиҷорат, хароҷоти пӯшонидан, хизматрасониҳои ивазкунанда, зарари обрӯ, вақти кормандон, норозигии Меҳмон, ҷуброни муштариён, баҳсҳои пардохт, бозпас гирифтани пардохт (chargebacks), андозҳо, ҷаримаҳо ё даъвоҳои тарафи сеюм масъул нахоҳад буд.

13.3 Сарҳади молиявӣ

Бо назардошти §13.1 ва то ҳадди имкон тибқи қонун, масъулияти умумии Tableee барои ҳама даъвоҳое, ки аз Хизматрасонӣ ё ин Шартҳо бармеоянд ё ба онҳо алоқаманданд, аз маблағи калонтар зиёд нахоҳад буд: (а) маблағҳое, ки шумо мустақиман ба Tableee барои Хизматрасонӣ дар давоми дувоздаҳ моҳи пеш аз ҳодисае, ки боиси масъулият шудааст, пардохт кардаед; ё (б) сад фунт стерлинг (GBP 100). Агар шумо ба Tableee ҳеҷ чиз пардохт накарда бошед, масъулияти Tableee то ҳадди имкон тибқи қонун сифр аст.

13.4 Умумӣ

Ин маҳдудиятҳо новобаста аз назарияи ҳуқуқӣ татбиқ мешаванд, ҳатто агар чораҳо ба ҳадафи асосии худ нарасанд ва ҳатто агар Tableee дар бораи эҳтимолияти зарар огоҳ карда шуда бошад ҳам. Ягона ва истисноии чораи шумо барои норозигӣ аз Хизматрасонӣ ин қатъ кардани истифодаи Хизматрасонӣ мебошад.

14. Ҷуброн

Шумо уҳдадор мешавед, ки Tableee, филиалҳо, роҳбарон, директорон, кормандон, пудратчиён, литсензиядиҳандагон, провайдерҳои хидматрасон ва агентҳои онро аз ҳама гуна даъвоҳо, талаботҳо, зарарҳо, талафот, ӯҳдадориҳо, ҷаримаҳо, пардохтҳо, хароҷотҳо ва масрафҳо, аз ҷумла ҳаққи оқилонаи адвокатҳо, ки аз ҳолатҳои зерин бармеоянд ё бо онҳо алоқаманданд, ҳимоя, ҷуброн ва безарар гардонед:

• Дастрасӣ ё истифодаи шумо аз Хидмат.
• Тиҷорат, маҳсулот, хидматҳо, биноҳо, кормандон, Меҳмонон, фармоишҳо, пардохтҳо, баргардонидани маблағҳо, бекоркуниҳо, ҳозир нашуданҳо, муошират, андозҳо ё ӯҳдадориҳои риояи шумо.
• Маълумоти муштарии шумо, мундариҷа, дастурҳо, танзимот, ҳамгироӣ ё сӯиистифода аз Хидмат.
• Вайрон кардани ин Шартҳо, қонуншиканӣ, поймол кардани ҳуқуқҳо, қаллобӣ, беэҳтиётӣ, рафтори қасдона ё баҳси пардохти шумо.
• Ҳар гуна даъвои Меҳмон, корманд, пудратчӣ, танзимкунанда, протсессори пардохт, шабакаи кортӣ, шарик ё шахси сеюм, ки бо ҳисоб ё тиҷорати шумо алоқаманд аст.

15. Баҳсҳои ҳуқуқӣ

15.1 Огоҳӣ ва ислоҳ

Пеш аз оғози ҳама гуна мурофиаи расмӣ, шумо бояд ба суроғаи зерин почтаи электронӣ фиристед admin@tableee.com бо зикри ном, ҳисоб, маълумоти тамос, тавсифи муфассали масъала, далелҳое, ки мавқеи шуморо дастгирӣ мекунанд ва ҷуброни мушаххаси дархостшуда. Шумо бояд ба Tableee ҳадди ақал 60 рӯз вақт диҳед, то масъаларо тафтиш кунад ва барои ҳалли он кӯшиш намояд. Ин шарти пешакӣ барои ҳама гуна даъво то ҳадди имкон тибқи қонун мебошад.

15.2 Ҳалли баҳсҳо ва даст кашидан аз суд

Шумо ва Tableee кӯшиш хоҳед кард, ки ҳама гуна баҳс, даъво ё ихтилоферо, ки аз ин Шартҳо ё Хидмат бармеояд ё бо онҳо алоқаманд аст, бо роҳи гуфтушунид ва бо нияти нек ҳал кунед. Агар гуфтушунид натиҷа надиҳад, ҳар як тараф метавонад баҳсро ба миёнаравӣ, ки аз ҷониби Маркази ҳалли самараноки баҳсҳо (CEDR) дар Лондон идора мешавад, ҳавола кунад. Агар миёнаравӣ баҳсро дар давоми 60 рӯзи таъини миёнарав ҳал накунад, ҳар як тараф метавонад дар судҳои Англия ва Уэлс мурофиа оғоз кунад.

Шумо ва Tableee то ҳадди имкон тибқи қонун аз ҳама гуна ҳуқуқи иштирок дар даъвои гурӯҳӣ, дастаҷамъӣ, муттаҳидшуда, адвокати хусусии генералӣ ё намояндагӣ даст мекашед. Ҳеҷ чиз дар ин бахш ҳуқуқи ҳар як тарафро барои дархости чораҳои таъхирнопазир ё дигар чораҳои одилона аз ҳама гуна суди дорои салоҳият маҳдуд намекунад.

Ин бахш ба ҳуқуқҳои қонунии шумо ҳамчун истеъмолкунанда таъсир намерасонад. Агар шумо истеъмолкунандае бошед, ки дар Британияи Кабир истиқомат мекунад, шумо метавонед дар судҳои Англия ва Уэлс, Шотландия ё Ирландияи Шимолӣ, мувофиқи ҳолат, мурофиа оғоз кунед ва қонунҳои ҳатмии ҳифзи истеъмолкунандагони кишвари истиқомати шумо татбиқ карда мешаванд.

15.3 Чораҳои муҳофизатии Tableee

Tableee метавонад барои ҳифзи моликияти зеҳнӣ, маълумоти махфӣ, амният, ҳуқуқҳои пардохт, якпорчагии платформа, Маълумоти муштарӣ, корбарон ё Хидмат дар ҳама гуна суди дорои салоҳият чораҳои таъхирнопазир, одилона, ҷамъоварӣ ё дигар чораҳои муҳофизатиро дархост кунад.

15.4 Мӯҳлати даъво

То ҳадди имкон тибқи қонун, ҳама гуна даъво алайҳи Tableee бояд дар давоми як соли пайдо шудани даъво пешниҳод карда шавад, вагарна он ба таври доимӣ рад карда мешавад.

15.5 Қонуни танзимкунанда

Ин Шартҳо бо қонунҳои Англия ва Уэлс танзим карда мешаванд. Агар шумо тиҷорат бошед, судҳои Англия ва Уэлс салоҳияти истисноӣ доранд. Агар шумо истеъмолкунанда бошед, шумо ҳимояи қонунҳои ҳатмии истеъмолкунандагони кишвари истиқомати худро нигоҳ медоред ва шумо метавонед дар судҳои Англия ва Уэлс, Шотландия ё Ирландияи Шимолӣ ё дар судҳои кишвари истиқомати худ, тавре ки қонуни дахлдор иҷозат медиҳад, мурофиа оғоз кунед.

16. Боздоштан ва қатъ кардан

Мо метавонем Хидмат, ҳама гуна ҳисоб, ҳамгироӣ, хусусияти пардохт, виджет ё транзаксияро дар вақти дилхоҳ, бо огоҳӣ ё бидуни огоҳӣ боздорем, маҳдуд кунем ё қатъ кунем, агар бовар дошта бошем, ки ин кор метавонад Tableee, Хидмат, корбарон, Меҳмонон, шарикон, протсессори пардохт, шабакаҳои кортӣ, маълумот, амният, обрӯ, риояи қонун ё манфиатҳои тиҷоратиро ҳифз кунад.

Боздоштан ё қатъ кардан шуморо аз ӯҳдадориҳои пардохт озод намекунад ва ба шумо ҳуқуқи баргардонидани маблағ, кредит, ҷуброн, содироти маълумот ё дастрасии давомдорро намедиҳад, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонун талаб мекунад ё ба таври хаттӣ ба таври возеҳ мувофиқа шудааст. Бахшҳое, ки аз рӯи табиати худ бояд боқӣ монанд, боқӣ хоҳанд монд, аз ҷумла ӯҳдадориҳои пардохт, ҳуқуқҳои маълумот, моликияти зеҳнӣ, раддияҳо, маҳдудиятҳои масъулият, ҷуброн, шартҳои баҳс ва муқаррароти умумӣ.

17. Шартҳои умумӣ

Мо метавонем ин Шартҳоро тавассути нашри версияи нав, фиристодани огоҳӣ ё пешниҳоди шартҳои навшуда тавассути Хидмат навсозӣ кунем. Истифодаи давомдори шумо пас аз санаи эътибор пайдо кардан маънои қабулро дорад. Агар шумо розӣ набошед, шумо бояд истифодаи Хидматро қатъ кунед.

Мо барои таъхир ё нокомӣ, ки аз рӯйдодҳои берун аз назорати оқилонаи мо ба вуҷуд омадаанд, аз ҷумла қатъшавӣ, ҳамлаҳо, мушкилоти меҳнатӣ, нокомии таъминкунандагон, мушкилоти шабакаи пардохт, амали танзимкунанда, ҷанг, ҳолати фавқулодда, офатҳои табиӣ, эпидемияҳо, нокомии интернет, нокомии провайдери абрӣ ё ҳолатҳои рафънопазир масъул нестем.

Шумо наметавонед ин Шартҳоро бидуни розигии пешакии хаттии мо супоред. Мо метавонем ин Шартҳо, Хидмат ё ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои худро дар вақти дилхоҳ, аз ҷумла дар робита бо якҷояшавӣ, харидорӣ, маблағгузорӣ, таҷдиди сохтор, фурӯши дороиҳо ё амалиёти корпоративӣ супорем, интиқол диҳем, ваколат диҳем ё ба зерпудрат диҳем.

Агар ягон муқаррарот иҷронашаванда бошад, он ба ҳадди ақали зарурӣ тағйир дода мешавад, то он иҷрошаванда гардад ва муқаррароти боқимонда эътибори худро нигоҳ медоранд. Иҷро накардани ягон муқаррарот аз даст додани ҳуқуқ ба он ҳисобида намешавад. Ин Шартҳо дар якҷоягӣ бо Сиёсати махфият, варақаҳои фармоиш, ҳисобномаҳо ва ҳама гуна созишномаи хаттии имзошуда байни шумо ва Tableee, тамоми созишномаро барои Хизматрасонӣ ташкил медиҳанд.

18. Тамос

Агар шумо дар бораи ин Шартҳо савол дошта бошед, бо мо тавассути суроғаи зерин тамос гиред:

• Почтаи электронӣ: admin@tableee.com
• Вебсайт: www.tableee.com

Дархостҳои расмӣ, баҳсҳои ҳисоббаробаркунӣ, огоҳиномаҳо дар бораи бозпас гирифтани маблағ (chargeback) ва огоҳиномаҳои ҳуқуқӣ бояд ба суроғаи почтаи электронии дар боло зикршуда фиристода шаванд.