Cundiziuns da servetsch

1. Consentiment a las cundiziuns

Questas cundiziuns da servetsch («cundiziuns») èn ina cunvegna lianta tenor la lescha tranter tai e Tableee («Tableee», «nus», «noss» u «a nus»). Ellas reglan l'access ed utilisaziun dals websites, applicaziuns, dashboards, APIs, widgets, process da reservaziun integrads, funcziuns da pajament, utensils da communicaziun, analitica ed auters servetschs da Tableee (ensemen il «servetsch»).

Cun acceder al servetsch u l'utilisar, crear in conto, acceptar in formular d'empustaziun, cliccar per acceptar questas cundiziuns, integrar in widget da Tableee u permetter ad auters d'utilisar il servetsch per tai, consentas ti a questas cundiziuns. Sche ti na consentas betg, na dastgas ti betg acceder al servetsch ni l'utilisar.

Sche ti utiliseschas il servetsch en num d'ina interpresa u d'in'autra organisaziun, confermas ti d'avair l'autoritad da liar quella organisaziun a questa cunvegna. En quest cas cumpiglia «ti» tant tai sco l'organisaziun.

Questas cundiziuns valan uschè lunsch sco quai che la lescha permetta. Nagut en questas cundiziuns limitescha dretgs che na pon betg vegnir limitads legalmain; tut ils renviaments, exclusiuns, limits e meds legals valan dentant uschè vastamain sco quai che la lescha applitgabla permetta.

2. Rolla dal servetsch e da la plattafurma

Tableee porscha software che gida manaschis a administrar reservaziuns, giasts, empustaziuns, cartas, maisas, pajaments, communicaziuns ed operaziuns colliadas. Tableee è in purschider da tecnologia, betg in restaurant, local, vendider registrà da products u servetschs da terzas partidas, nun che quai vegnia inditgà explicitamain, purschider da persunal, rait da cartas da pajament, banca, assicurader, fiduciari, cussegliader giuridic, cussegliader fiscal u servetsch d'urgenza.

Ils manaschis che utiliseschan Tableee («manaschis clients») èn sulets responsabels per lur products, servetschs, persunal, locals, cartas, pretschs, taglias, giasts, communicaziuns cun clients, rembursaments, annullaziuns, reglas per betg cumparair, obligaziuns da conformitad e dispitas cun lur giasts u clients («giasts»). Tableee na garantescha nagin manaschi client, giast, reservaziun, pajament, empustaziun u transacziun.

3. Contos ed autoritad

Ti stos furnir infurmaziuns exactas, cumplettas ed actualas e tegnair segiras las datas d'annunzia da tes conto. Ti es responsabel per tut las activitads sut tes conto, inclus las acziuns da collavuraturs, contractants, agents, administraturs, integraziuns e da mintga autra persuna che acceda al servetsch tras tes conto u sistems.

Ti es responsabel da configurar las permissiuns, controllar las activitads dal conto, proteger apparats e ans avisar immediatamain davart in access nunautorisà suspectus. Tableee n'è betg responsabel per donns chaschunads da datas d'annunzia flaivlas, apparats cumpromess, permissiuns configuradas mal u contos partids, ni d'activitads nunautorisadas tras tes conto.

4. Responsabladads dals manaschis clients

Ils manaschis clients èn sulets responsabels per:

• Tut las cundiziuns, ils pretschs, las taxas, reglas d'annullaziun, reglas per betg cumparair, reglas d'acont, reglas da rembursament, indicaziuns da taglia e communicaziuns legalas necessarias envers ils giasts.
• Respectar las reservaziuns, administrar la capacitad, organisar il persunal, exequir las empustaziuns, tractar reclamaziuns e schliar problems dals giasts.
• Obtegnair e mantegnair tut las lubientschas, licenzas, consentiments, assicuranzas, approvaziuns dals processors da pajament, registraziuns fiscalas ed autorisaziuns legalas necessarias per manar il manaschi.
• Garantir che tut las datas da clients u giasts, glistas da marketing, datotecas chargiadas, messadis, remartgas u datas d'integraziun furnidas a Tableee sajan vegnidas rimnadas e communitgadas legalmain.
• Observar las leschas davart la protecziun dals consuments, la protecziun da datas, il marketing, il dretg da lavur, l'accessibladad, la sanadad, la segirezza, ils pajaments, las taglias, las sancziuns, la cuntercorrupziun e las regulaziuns specificas da l'industria.
• Far copias da segirezza da las infurmaziuns necessarias ordaifer il servetsch e verifitgar l'exactadad d'exportaziuns, rapports, automatisaziuns, analitica u resultats generads cun agid da l'AI avant da sa basar sin els.

Ti renconuschas che sbagls operativs, configuraziuns faussas, reservaziuns emblidadas, bookings dubels, reducziuns da pretsch per sbagl, cartas incorrectas, abus tras persunal, malcuntentientscha dals giasts, dispitas da pajament e mancanzas da conformitad èn tia responsabladad, nun che quai saja chaschunà da cumportament intenziunà cumprovà da Tableee.

5. Reservaziuns ed empustaziuns dals giasts

Sche ti es in giast, sas ti che las reservaziuns, bookings, empustaziuns, acconts, autorisaziuns, taxas da servetsch, taxas d'annullaziun, taxas per betg cumparair e rembursaments vegnan reglads da las directivas dal manaschi client e da la lescha applitgabla. Tableee n'è betg responsabel per la qualitad, segirezza, legalitad, disponibladad, pretsch, execuziun, annullaziun, rembursament u furniziun da products u servetschs d'in manaschi client.

Dispitas dals giasts davart mangiativas, servetsch, locals, cumportament dal persunal, cartas, allergens, accessibladad, pretschs, rembursaments, aconts, mancadas d'arrivada, annullaziuns u execuziun ston vegnir schliadas directamain cun il manaschi client pertutgà. Tableee po gidar a transmetter infurmaziuns, ma quai na fa betg da Tableee il responsabel per la dispita u per in donn collià cun ella.

6. Quintaziuns, taxas e rembursaments

6.1 Autorisaziun d'addebitgar

Ti autoriseschas Tableee, sias societads affiliadas ed ils processors da pajament da Tableee d'addebitgar tut las taxas d'abunament, taxas d'utilisaziun, surconsum, taxas da plattafurma, taxas da transacziun, taxas da processament da pajament, taglias, supplements, taxas da servetschs professiunals, custs da recuperaziun ed auters imports debitads cun mintga metoda da pajament che ti furneschas u ch'è colliada cun tes conto.

6.2 Abunaments, renovaziuns ed annullaziun

Las taxas d'abunament vegnan quintadas anticipadamain. Ils abunaments vegnan renovads automaticamain per periodas successivas da la medema durada sco il period da quintaziun original, nun ch'els vegnian annullads avant.

Ils pajaments online dals giasts vegnan elavurads tras Stripe. Las tariffas da Stripe varieschan tenor pajais, tip da carta, metoda da pajament e conversiun da valuta. Tableee addebitga las tariffas localas da Stripe ed ina taxa da commerzi Tableee da 1% mo per pajaments online. La taxa da commerzi Tableee vegn deducida dals retgavs dal manaschi ed è separada da las taxas da processament da Stripe.

Indicaziuns publicas davart bookings illimitads, persunas servidas, maisas, cartas QR, artitgels da la carta u utilisaziuns sumegliantas vulan dir in'utilisaziun illimitada per las operaziuns normalas d'in restaurant. Las mesiras da fair use valan per utilisaziuns nunusitadas, automatisadas, abusivas, ordaifer il sectur da restaurants, per la revendita, il benchmarking, il scraping u utilisaziuns che chargian memia ferm la plattafurma. Sche in manaschi legitim dovra limits operativs pli auts, po Tableee examinar e conceder adattaziuns raschunaivlas specificas per il conto.

Co annullar: Ti pos annullar tes abunament da tut temp cun ils parameters da tes conto u contactond nus. L'annullaziun entra en vigur a la fin dal period da quintaziun actual. Ti restas responsabel per tut ils imports chaschunads avant la data d'annullaziun; l'annullaziun na dat betg dretg al rembursament da taxas gia pajadas, cun excepziun dals cas previs en §6.3.

Sche la lescha pretenda quai, t'infurmain nus avant che l'actualisaziun d'in abunament cun in augment da pretsch impurtant entra en vigur.

6.3 Taxas, rembursaments e credits

(a) Regla generala

Tut ils imports pajads u debitads a Tableee èn finals, na pon betg vegnir annullads e na vegnan betg rembursads, cun excepziun da quai che vegn previs en questa secziun, en §6.4 (dretgs legals dals consuments) u pretendì da la lescha applitgabla. Nus na concedain nagins rembursaments, credits u adattaziuns da pretsch per mais parzials, temp betg utilisà, midada ad in plan pli bunmartgà, malcuntentientscha, mancada d'utilisaziun dal servetsch u midadas da funcziuns u pretschs.

(b) Dretg da revocaziun per in nov abunament

Sche ti annullas in abunament pajaivèl per l'emprima giada entaifer 14 dis da la data dal pajament inizial, pos ti dumandar in rembursament cumplett da la taxa d'abunament per quest'emprima perioda da quintaziun. Quai n'è betg valaivel per renovaziuns, supplements, taxas tenor utilisaziun u transacziun, taxas da processament da pajaments, servetschs professiunals u pajaments unics.

(c) Suspensiun u terminaziun senza motiv

Sche nus suspendain u terminain tes conto senza motiv e senza che ti hajas violà questas cundiziuns, rembursain nus ina part proporziunala da las taxas d'abunament pajadas anticipadamain per il temp restant dal period da quintaziun actual.

(d) Violaziun impurtanta betg curregida

Sche nus violain essenzialmain questas cundiziuns e na curregin betg la violaziun entaifer 30 dis suenter tia communicaziun scritta che descriva quella cun detagls raschunaivels, pos ti dumandar in rembursament proporziunal da las taxas d'abunament pajadas anticipadamain per il temp suenter la violaziun.

(e) Addebits dubels u erronads

Nus rembursain addebids dubels u erronads suenter avair confermà l'errur, uschè svelt sco pussaivel.

(f) Rembursaments facultativs

Mintga rembursament, credit, renviament, adattaziun da cortesia u prolungaziun dal termin da pajament che nus concedain ultra da quai ch'è descrit en questa secziun è facultativ, po vegnir suttamess ad ulteriuras cundiziuns, na creescha nagina obligaziun futura e na signifitga betg che nus renunziain a noss dretgs.

6.4 Dretgs legals dals consuments (Reginavel Unì e SEE)

Sche ti es in consument (betg in manaschi) e resideschas en il Reginavel Unì u il SEE, ti pos avair il dretg legal da revocar tia cumpra entaifer 14 dis tenor las leschas applitgablas per la protecziun dals consuments, inclus las Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 dal Reginavel Unì.

Consequenzas da l'utilisaziun immediata: Cun acceder al servetsch u l'utilisar avant la fin dal termin da revocaziun da 14 dis, renconuschas ti e consentas che l'access furnescha immediatamain cuntegns e servetschs digitals e che ti perdas il dretg legal da revocar cura ch'il servetsch è prestà cumplettamain. Per abunaments permanents, quai n'impedescha betg l'annullaziun da renovaziuns futuras.

Per utilisar il dretg legal da revocaziun, trametta in e-mail a admin@tableee.com cun tes num, ils detagls dal conto e ina decleraziun clera che ti vuls revocar tenor tes dretg legal. Nagut en questas cundiziuns limitescha tes dretgs legals sco consument, inclus tes dretg ad in rembursament sche la qualitad dal servetsch n'è betg cuntentaivla, sche quel n'è betg adattà a l'intent previs u sch'el na correspunda betg a la descripziun, uschè lunsch che la lescha na permetta betg d'excluder quests dretgs.

6.5 Taglias, taxas da processors e custs da terzas partidas

Ti es responsabel per tut las taglias, taxas d'importaziun, prelevaziuns, taxas da raits da cartas, taxas da processors da pajament, taxas bancarias, custs da conversiun da valuta, taxas da chargeback, taxas da dispita, custs da rembursament, custs d'integraziun e custs da terzas partidas colliads cun tes conto u transacziuns. Tableee po incassar u transmetter quests imports da tut temp e curreger retroactivamain sbagls da quintaziun.

6.6 Naginas deducziuns u retenziuns

Ti stos pajar tut ils imports a lur termin. Ti na dastgas betg retenir u deducir pajaments ni retardar els pervi d'in problem allegà cun il servetsch, d'ina dumonda al support u d'ina mancanza d'ina terza partida, nun che ti hajas ina dispita fundada en buna fai che pertutga directamain l'addebit e che ti hajas suandà la procedura da communicaziun en §15.1. Questa secziun n'affecta betg tes dretg da far valair ina pretensiun separadamain.

6.7 Midadas da pretsch

Nus pudain midar ils pretschs, ils pachets, ils limits d'utilisaziun, ils intervals da quintaziun, las funcziuns inclusas e las structuras da taxas da tut temp. Nun che la lescha u ina cunvegna scritta e suttascritta pretenda auter, pon ils pretschs actualisads vegnir applitgads a la renovaziun, cura che ti midas plan, surpassas ils limits inclus u cura che nus t'infurmain tras il servetsch, il website, l'e-mail, la quintanza u in auter med raschunaivel.

7. Chargebacks, dispitas ed incassaments

Ti consentas da contactar l'emprim Tableee e da cooperar da buna fai avant da lantschar ina dispita da pajament, chargeback, revocaziun, pretensiun tar ina banca u rait da cartas u ina procedura sumeglianta en connex cun in addebit da Tableee. En la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, renunzias ti a chargebacks, revocaziuns e dispitas da pajament per addebids autorisads valaivlamain.

Sche ti lantschas in chargeback, ina revocaziun u ina dispita da pajament per in addebit valaivel, u na cooperas betg cun nossa investigaziun, pudain nus suspender u terminar tes access, recuperar l'import contestà, addebitgar danovamain la metoda da pajament, retegnair imports debitads, deducir pajaments futurs nua che quai è permess, pretender in'autra metoda da pajament u in pajament anticipà e dumandar taxas da chargeback, dispita, banca e processor, custs d'incassament ed onuraris giuridics raschunaivels.

Imports pajads memia tard pon vegnir suttamess ad in tschains da 1.5% per mais u al maximum lubì da la lescha, tenor tge ch'è pli bass. Ti es responsabel per custs d'incassament raschunaivels, inclus custs giuridics, custs da tribunal, mediaziun, taxas d'agent ed ils custs interns da recuperaziun.

8. Datas da clients e meglierament dal product

Ti concedas a Tableee ina licenza mundiala, non exclusiv, senza royalti, sublicenziabla e transferibla per ospitar, copiar, elavurar, transmetter, mussar, modifitgar ed analisar datas, cuntegns, datotecas, feedback, messadis, infurmaziuns davart giasts e transacziuns, analitica ed auter material tramess u generà tras il servetsch, uschè lunsch sco necessari per manar, segirar, sustegnair, meglierar e sviluppar il servetsch ed ils products colliads e per far lur marketing.

Resguardond nossa directiva da protecziun da datas e la lescha applitgabla, po Tableee utilisar datas da clients e datas derivadas per analitica, benchmarking, prevenziun da fraudas, insights operativs, svilup da products, automatisaziun, intelligenza artifiziala, emprender automatic, trenar ed evaluar models, marketing, perscrutaziun, segirezza e products u servetschs futurs da Tableee. Tableee po era utilisar e communitgar datas aggregadas, anonimisadas u de-identifitgadas per mintga intent commerzial legal.

Ti confermas d'avair tut ils dretgs, las permissiuns, communicaziuns e consentiments necessaris per che Tableee possia utilisar las datas da clients sco descrit en questas cundiziuns e nossa directiva da protecziun da datas. Ti es sulet responsabel per la legalitad, exactadad, qualitad e integritad da las datas da clients.

9. Utilisaziuns scumandadas

Ti na dastgas betg, e na dastgas betg permetter ad autras persunas da:

• utilisar il servetsch per activitads illegalas, donnegiantas, fraudulusas, engianusas, abusivas u d'explotaziun.
• acceder al servetsch u l'utilisar per concurrer cun Tableee, far benchmarking da Tableee, copiar sias funcziuns, trenar sistems concurrents, construir in product sumegliant u gidar in concurrent.
• Far engenharia inversa, decompilar, dissembliar, far scraping, crawling, rimnar, survegliar, sondar, copiar u extrair il servetsch, sias datas, ses design, ses process da lavur u ses sistems fundamentals.
• Eluder limits d'utilisaziun, controllas da segirezza, pajament u autentificaziun, controllas d'access, limits da frequenza u restricziuns geograficas.
• Trametter reservaziuns faussas, empustaziuns inventadas, bookings speculativs, infurmaziuns engianusas, cuntegn donnegiant, malware, spam u messadis da marketing betg autorisads.
• Disturbar la prestaziun, integritad, disponibladad, reputaziun, segirezza u pajaments dal servetsch u ils auters utilisaders.
• Preschentar faussamain tia identitad, autoritad, affiliaziun, status da manaschi, dretgs da pajament u conformitad legala.
• Utilisar il servetsch en ina moda che suttametta Tableee a ristgas reglamentaras, da processors da pajament, raits da cartas, segirezza, reputaziun u finanzas.

Nus pudain examinar violaziuns suspectadas e prender las mesiras che nus considerain necessarias per proteger Tableee, il servetsch, ils manaschis clients, ils giasts, ils partenaris, ils processors da pajament ed il public.

10. Proprietad intellectuala

Tableee e ses concediders da licenzas han tut ils dretgs e possess dal servetsch, inclus software, code funtauna, APIs, dashboards, process da lavur, interfaces, designs, models, models da datas, documentaziun, marcas registradas, nums da marcas, logos, know-how, algoritmus, analitica, datas aggregadas, datas de-identifitgadas e tut ils meglieraments, midadas e derivats.

Nus ta concedain ina licenza limitada, revocabla, non exclusiva, betg transferibla e betg sublicenziabla per acceder al servetsch e l'utilisar mo per las operaziuns internas da tes manaschi u per l'utilisaziun persunala sco giast, tenor il cas, e mo en accord cun questas cundiziuns. Nagins dretgs vegnan concedids implicitamain.

Tableee po utilisar senza restricziuns, indicaziun d'autur u indemnisaziun il feedback, las propostas, ideas, dumondas e recumandaziuns che ti furneschas.

11. Disponibilitad e midadas

Nus pudain agiuntar, midar, suspender, limitar, remplazzar, adattar il pretsch, allontanar u terminar mintga part dal servetsch da tut temp. Il servetsch po esser indisponibel, retardà, degradà, interrut, inexactiv u limità pervi da mantegniment, actualisaziuns, interrupziuns, traffic, prevenziun d'abus, problems da terzas partidas, problems cun processors da pajament, incidents da segirezza, forza maiora u autras raschuns.

Nun che quai vegnia convenì explicitamain en ina cunvegna scritta e suttascritta, Tableee na garantescha nagin livel da servetsch, temp d'activitad, termins da resposta dal support, copias da segirezza, recuperaziun suenter catastrofas u credits da servetsch.

12. Exclusiuns da responsabladad

Il servetsch vegn furnì «sco ch'el è», «sco disponibel» e «cun tut ils defects». En la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, renunzia Tableee a tut las garanzias, decleraziuns, cundiziuns e segirezzas, explicitas, implicitas, legalas u autras, inclus commerciabladad, adattaziun ad in intent spezial, dretgs da possess, betg violaziun da dretgs, exactadad, disponibladad, segirezza, cumpatibilitad, utilisaziun senza interrupziuns, funcziunament senza errurs, conservaziun da datas, avantatg commerzial, augment dal retgav, reducziun da mancadas d'arrivada, meglierament da las operaziuns u adattaziun a tes manaschi specific.

Ti es responsabel d'evaluar il servetsch, al configurar endretg, mantegnair registers independents e decider sche quel correspunda a tes basegns. Ti utiliseschas il servetsch, rapports, analitica, automatisaziuns, resultats assistids cun AI ed integraziuns sin atgna ristga.

13. Limits da responsabladad

13.1 Exclusiuns che na pon betg vegnir limitadas

Nagut en questas cundiziuns excluda u limitescha la responsabladad da Tableee per: (a) mort u blessura corporala chaschunada per negligientscha; (b) fraud u preschentaziun fraudulenta; u (c) mintga autra responsabladad che na po betg vegnir exclusa u limitada legalmain tenor la lescha applitgabla.

13.2 Exclusiun da tscherts donns

Resalvà §13.1 ed en la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, n'è Tableee betg responsabel per donns indirects, casuals, spezials, consequenzials, exemplars, augmentads, punitivs u multiplics, ni per gudogns, retgavs, fatschentas, bainaveglia, schanzas, spargns u datas persas, interrupziuns da fatschenta, custs da substituziun, servetschs da remplazzament, donns a la reputaziun, temp da persunal, malcuntentientscha da giasts, indemnisaziuns a clients, dispitas da pajament, chargebacks, taglias, multas u pretensiuns da terzas partidas.

13.3 Limit finanzial

Resalvà §13.1 ed en la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, na surpassa la responsabladad totala aggregada da Tableee per tut las pretensiuns colliadas cun il servetsch u questas cundiziuns betg la pli auta da questas duas valurs: (a) ils imports che ti has pajà directamain a Tableee per il servetsch durant ils dudesch mais avant l'eveniment che ha chaschunà la responsabladad; u (b) tschient glivras sterlinas (GBP 100). Sche ti n'has pajà nagut a Tableee, è la responsabladad da Tableee nulla en la pli gronda dimensiun lubida da la lescha.

13.4 General

Quests limits valan independentamain da la basa legala, era sch'in remedi na cuntanscha betg ses intent essenzial e sche Tableee era vegnì infurmà da la pussaivladad da donns. Tes sulet remedi exclusiv sch'il servetsch na ta cuntenta betg è da chalar da l'utilisar.

14. Indemnisaziun

Ti es responsabel da defender, indemnisar e liberar da responsabladad Tableee, sias societads affiliadas, uffizials, commembers dal cussegl, collavuraturs, contractants, concediders da licenza, purschiders da servetschs ed agents per tut las pretensiuns, dumondas, donns, sperditas, responsabladads, sancziuns, multas, cunvegnas, custs e spesas, inclus onuraris giuridics raschunaivels, colliads cun:

• Tes access al servetsch u tia utilisaziun dal servetsch.
• Tes manaschi, products, servetschs, locals, persunal, giasts, reservaziuns, empustaziuns, pajaments, rembursaments, annullaziuns, mancadas d'arrivada, communicaziuns, taglias u obligaziuns da conformitad.
• Tias datas da clients, cuntegns, instrucziuns, parameters, integraziuns u utilisaziun abusiva dal servetsch.
• Tia violaziun da questas cundiziuns, da la lescha u dals dretgs, u fraud, negligientscha, malcumportament intenziunà u dispita da pajament.
• Mintga pretensiun d'in giast, collavuratur, contractant, regulatur, processor da pajament, rait da cartas, partenari u terza partida colliada cun tes conto u manaschi.

15. Dispitas legalas

15.1 Avis e pussaivladad da curreger

Avant da cumenzar ina procedura formala, stos ti trametter in e-mail a admin@tableee.com cun tes num, conto, datas da contact, ina descripziun detagliada dal problem, ils fatgs che sustegnan tia posiziun e la soluziun concreta giavischada. Ti stos dar a Tableee almain 60 dis per examinar il problem e tschertgar ina schliaziun. Quai è ina cundiziun preliminara per mintga pretensiun en la pli gronda dimensiun lubida da la lescha.

15.2 Schliaziun da dispitas e renunzia al tribunal

Ti e Tableee empruvais da schliar da buna fai tras negoziaziun mintga dispita, pretensiun u cuntraversa che resulta da questas cundiziuns u dal servetsch. Sche la negoziaziun na gartegia betg, po mintga partida suttametter la dispita a mediaziun administrada dal Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) a Londra. Sche la mediaziun na schlia betg la dispita entaifer 60 dis suenter la nominaziun d'in mediatur, po mintga partida avrir ina procedura davant ils tribunals da l'Engalterra e dal Wales.

Ti e Tableee renunzias, en la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, a mintga dretg da sa participar ad acziuns collectivas, communablas, consolidadas, d'in procuratur privat u a represchentaziun. Nagut en questa secziun limitescha il dretg d'ina partida da dumandar mesiras preventivas u auters meds equitabels davant mintga tribunal cumpetent.

Questa secziun na limitescha betg tes dretgs legals sco consument. Sche ti es in consument domicilià en il Reginavel Unì, pos ti avrir ina procedura davant ils tribunals da l'Engalterra e dal Wales, la Scozia u l'Irlanda dal Nord, tenor il cas; las leschas obligatoricas per la protecziun da consuments da tes pajais da domicil vegnan applitgadas.

15.3 Mesiras da protecziun da Tableee

Tableee po dumandar mesiras preventivas, equitablas, d'incassament u autras mesiras da protecziun davant mintga tribunal cumpetent per proteger la proprietad intellectuala, infurmaziuns confidenzialas, la segirezza, dretgs da pajament, l'integritad da la plattafurma, datas da clients, utilisaders u il servetsch.

15.4 Termin da prescripziun

En la pli gronda dimensiun lubida da la lescha, sto mintga pretensiun cunter Tableee vegnir fatga valair entaifer in onn suenter ch'ella è naschida; suenter quai è ella scadida definitivamain.

15.5 Dretg applitgabel

Questas cundiziuns èn suttamessas a las leschas da l'Engalterra e dal Wales. Sche ti es in manaschi, han ils tribunals da l'Engalterra e dal Wales la cumpetenza exclusiva. Sche ti es in consument, mantegns ti la protecziun da las leschas obligatoricas per consuments da tes pajais da domicil; ti pos avrir ina procedura davant ils tribunals da l'Engalterra e dal Wales, la Scozia u l'Irlanda dal Nord u, nua che la lescha applitgabla permetta quai, en tes pajais da domicil.

16. Suspensiun e terminaziun

Nus pudain suspender, limitar u terminar il servetsch, mintga conto, integraziun, funcziun da pajament, widget u transacziun da tut temp, cun u senza avis, sche nus crajin che quai possia proteger Tableee, il servetsch, utilisaders, giasts, partenaris, processors da pajament, raits da cartas, datas, segirezza, reputaziun, conformitad legala u interess da fatschenta.

La suspensiun u terminaziun na ta deliberescha betg da las obligaziuns da pajament e na ta dat betg dretg a rembursaments, credits, indemnisaziuns, exports da datas u access cuntinuà, cun excepziun dals cas pretendids da la lescha u convenids explicitamain en scrit. Las secziuns che tenor lur natira ston restar valaivlas suenter la terminaziun restan en vigur, inclus las obligaziuns da pajament, dretgs davart datas, proprietad intellectuala, exclusiuns da responsabladad, limits da responsabladad, indemnisaziun, cundiziuns da dispita e disposiziuns generalas.

17. Cundiziuns generalas

Nus pudain actualisar questas cundiziuns publitgond ina nova versiun, tramettend in avis u preschentond las cundiziuns actualisadas tras il servetsch. Sche ti cuntinueschas a l'utilisar suenter la data d'entrada en vigur, acceptas ti las midadas. Sche ti na consentas betg, stos ti chalar d'utilisar il servetsch.

Nus n'essan betg responsabels per retard u mancament chaschunà dad eveniments ordaifer noss control raschunaivel, inclus interrupziuns, attatgas, problems da lavur, mancadas da furniturs, problems cun raits da pajament, acziuns regulataras, guerra, urgenzas, catastrofas natiralas, epidemias, interrupziuns d'internet, problems da purschiders da cloud u eveniments da forza maiora.

Ti na dastgas betg transferir questas cundiziuns senza noss consentiment scrit preliminar. Nus pudain transferir, delegar u subappaltar questas cundiziuns, il servetsch u noss dretgs e nossas obligaziuns da tut temp, inclus en connex cun ina fusiun, acquist, finanziaziun, restructuraziun, vendita d'activos u transacziun commerziala.

Sche ina disposiziun n'è betg applitgabla, vegn ella adattada uschè pauc sco necessari per ch'ella daventia applitgabla; las disposiziuns restantas restan en vigur. Sche nus na faschain betg valair ina disposiziun, quai na signifitga betg ina renunzia. Questas cundiziuns, ensemen cun la directiva da protecziun da datas, ils formulars d'empustaziun, las quintanzas e mintga cunvegna scritta e suttascritta tranter tai e Tableee, furman l'entira cunvegna davart il servetsch.

18. Contact

Sche ti has dumondas davart questas cundiziuns, contactescha nus a:

• E-mail: admin@tableee.com
• Website: www.tableee.com

Dumondas formalas, dispitas da quintaziun, avis da chargeback e communicaziuns legalas duessan vegnir tramessas a l'adressa dad e-mail survart.