Itegeko ry'ubuzima bwite
Ivugururwa rya nyuma:
Raba kandi: Amategeko yo gukoresha serivisi
Ibirimwo
- Aho rikora n'inshingano
- Amakuru dukusanya
- Amakuru ya resitora n'abashitsi
- Uko dukoresha amakuru
- Amapikisi, gukurikirana n'ubundi buryo busa na vyo
- Gutanga no gusangiza amakuru
- Umutekano, gukinga ubusuma n'ikoreshwa ribi
- Igihe amakuru agumizwa
- Uburenganzira bw'ubuzima bwite n'ivyo wahisemwo
- Uburenganzira bw'ubuzima bwite mu turere dutandukanye
- Kurungika amakuru hagati y'ibihugu
- Abana
- Amahinduka
- Twandikire
1. Aho rikora n'inshingano
Tableee (“Tableee,” “twebwe,” “rwacu,” canke “twebwe”) itanga porogarama na serivisi zijanye n'amasanamuzi, ukubika, ameza, abashitsi, ibitumizwa, ubutumwa, fagitire, isesengura n'ibindi bikorwa bijanye n'ubudandaji. Iri Tegeko ry'Ubuzima bwite rikora ku mbuga za Tableee na serivisi zayo, harimwo www.tableee.com, porogarama za Tableee, API, widgets, uburyo bwo kubika bushizwemwo ku zindi mbuga, ubutumwa n'ibikorwa bikoreshwa na Tableee bigaragara ku mbuga za resitora z'abakiriya canke abafatanyabikorwa.
“Abakiriya b'ubudandaji” ni amashirahamwe akoresha Tableee mu bikorwa vyayo. “Abashitsi” ni abantu bakorana n'ayo mashirahamwe biciye kuri Tableee, harimwo kubika, gutumiza, kurungika ubutumwa, kuriha canke kwongerwa mu myirondoro y'abashitsi. “Amakuru y'umukiriya” ni amakuru yinjizwa, akorwa canke atunganywa na Tableee ku mukiriya w'ubudandaji, harimwo amakuru y'abashitsi, inyandiko z'ibikorwa, amagenamiterere, ibirimwo, amakuru y'ikoreshwa, metadata, amakuru akurwa ku yandi no ubutumwa bwo gusaba ubufasha.
Bivanye n'uko ibintu bimeze, Tableee ishobora kuba igenzura ryigenga, igenzura rihuriweko, uwutunganya amakuru, uwutanga serivisi canke uwundi mwanya wemerewe n'amategeko. Iyo hari amasezerano atandukanye n'umukiriya w'ubudandaji, ayo masezerano ni yo akurikizwa ku nshingano z'uwutunganya canke uwutanga serivisi zivuguruzanya. Iri Tegeko ry'Ubuzima bwite ntiritanga uburenganzira burenze ubw'amategeko akurikizwa canke amasezerano twanditse asaba.
Nimba utumvikana n'iri Tegeko ry'Ubuzima bwite, ntukoreshe Serivisi.
2. Amakuru dukusanya
2.1 Amakuru uduha
- Amakuru ya konti n'akaranga k'umuntu: izina, imeyili, inomero ya telefone, amakuru yo kwinjira, inyandiko z'ukwemeza akaranga, uruhara, uburenganzira, isano na resitora n'utumenyetso tw'umwirondoro.
- Umwirondoro wa resitora n'imiterere yayo: izina rya resitora, ibibanza, amasaha yo gukora, amakuru y'umugwi, amagenamiterere, uburyo bwo kuriha wahisemwo, menu, ameza, ibishushanyo vy'aho abantu bicara, uduce twa serivisi n'ikiranga.
- Amakuru y'abashitsi, amasanamuzi n'ibitumizwa: amasanamuzi, ubunini bw'imigwi, ivyo basavye vyihariye, ivyo bakunda, allergie canke utujambo tw'ukworoherwa nimba vyatanzwe, kahise k'ibitumizwa, ukwishura, gusubiza amahera, amafagitire, utujambo, ibirango n'ubutumwa.
- Amakuru yo kuriha na fagitire: ukwiyandikisha, fagitire, igikorwa co guhererekanya amahera, impari n'amakuru ajanye no kuriha. Abatanga serivisi zo kuriha ni bo bacungera inomero zose z'ikarata; Tableee ntizibika nkana.
- Ubutumwa n'ibirimwo: ubutumwa, ibisabwa vy'ubufasha, ibisabwa ivyiyongereye mu gicuruzwa, imeyili, ivyiyumviro, isuzuma, ivyashizweko, amakuru yo mu mafishi n'ibindi uduha canke ushirako.
2.2 Amakuru akusanywa yikora
- Amakuru y'ikoreshwa n'ibikoresho vyo kuraba uko igicuruzwa gikora: amapaji, ibikorwa, uburyo bwo gukora, intambwe, gukanda, ubushakashatsi, ibihe, ibikorwa vyo muri session, aho umuntu avuye, ibikorwa vy'uko yagize ico akora, amakosa, isuzuma ry'ingorane n'ingero z'ingene igikoresho gikora.
- Amakuru y'igikoresho n'umuhora: aderesi ya IP, ikibanza kigereranijwe hakoreshejwe IP, mushakashatsi, sisitemu y'igikoresho, ubwoko bw'igikoresho, ivyiranga, ibiranga amapikisi, ururimi, akarere k'isaha n'ibindi vyerekeye umuhora.
- Ibimenyetso vy'umutekano n'ikoreshwa ribi: igerageza ryo kwinjira, ibikorwa birenze umubare wemerewe, ibimenyetso vy'ubusuma, ibimenyetso vya robo, metadata y'ibisabwa, inyifato ikekeranywa n'inyandiko z'igenzura.
- Amakuru yo ku bikoresho bishizwemwo no ku mbuga z'abafatanyabikorwa: amakuru akorwa igihe widget ya Tableee, uburyo bwo kubika, menu, fagitire y'ameza canke script bifunguwe canke bikoreshejwe ku rubuga rw'umukiriya w'ubudandaji canke urw'umufatanyabikorwa.
2.3 Amakuru ava ku bandi
- Abatanga serivisi zo kwemeza akaranga, zo kuriha, imeyili n'ubutumwa, isesengura, gukinga ubusuma n'ibikorwa remezo.
- Abakiriya b'ubudandaji, abagize imigwi, abashitsi, abafatanyabikorwa, amakuru ashobora kubonwa na bose, aho watanze amakuru yawe n'abandi bakoresha batanga canke bakora amakuru biciye kuri Tableee.
- Aho amakuru yongerezwa, yemezwa, ajanye no gukurikiza amategeko, umutekano no kwamamaza, iyo amategeko abyemera.
3. Amakuru ya resitora n'abashitsi
Abakiriya b'ubudandaji ni bo bajejwe kuraba ko bafise uburenganzira, amatangazo, uruhusha n'imvo zemewe n'amategeko bikenewe imbere yo gushira amakuru y'abakiriya muri Tableee. Abashitsi bakwiye gusoma amatangazo y'ubuzima bwite ya resitora bakorana na yo, kuko iyo resitora ishobora kwikorera ingingo ku kuntu ikusanya, ikoresha kandi isangiza amakuru y'abashitsi.
Mu rugero runini amategeko n'amasezerano akurikizwa vyemera, Tableee ishobora gutunganya amakuru y'abakiriya ku mvo zisigurwa muri iri Tegeko ry'Ubuzima bwite, Amategeko yacu, amasezerano n'abakiriya b'ubudandaji, inyandiko z'igicuruzwa n'amatangazo yo muri porogarama. Harimwo kuyakoresha mu bikorwa vya Tableee, umutekano, isesengura, kugereranya, guteza imbere igicuruzwa, kwamamaza, ibicuruzwa vyo mu nyuma, gukora ibikorwa vyikora, ubwenge bw'ubuhinga, kwiga kw'imashini, gutoza imideli, gusuzuma imideli no gukora serivisi nshasha canke zitunganijwe neza.
Dushobora gukora amakuru yashizwe hamwe, atagaragaza umuntu, ahinduwe amazina canke adashobora kumenya umuntu, tukayakoresha canke tukayasangiza ku mvo z'ubudandaji zemewe n'amategeko, harimwo isesengura, kugereranya, ubushakashatsi, gutoza sisitemu, kwamamaza, raporo z'abashoramari, guteza imbere igicuruzwa no gutahura ivy'inganda, iyo tutagambiriye kumenya umuntu mu makuru yakuweko akaranga.
4. Uko dukoresha amakuru
Dukoresha amakuru ku mvo z'ubudandaji no mu bikorwa vyacu, harimwo:
- Gutanga, gukoresha, kubungabunga, kwakira kuri internet, gufasha, gutorera umuti ingorane no guteza imbere Tableee.
- Gushinga no gucunga amakonti, kwemeza abakoresha, kugenzura amabanga, gushira mu ngiro uruhusha no kubungabunga amakuru y'aho resitora ikorera.
- Gutunganya amasanamuzi, ibitumizwa, ukwishura, gusubiza amahera, amafagitire, impari, ivyibutswa, amamenyesha n'ubutumwa.
- Guhindura uburyo bukoreshwa hisunzwe umuntu, kwibuka ivyo akunda, gutanga uburyo bwo gukora asabwe no guhindura ibikorwa kugira bihure n'ivyo resitora ikeneye.
- Gusesengura ikoreshwa, gupima ingene bikorwa, kugereranya ivyo abantu bazokenera, gukora raporo, kugereranya n'izindi serivisi no kunoza ukuntu igicuruzwa gikora.
- Guteza imbere, kugerageza, gutoza, gusuzuma no kunoza ibicuruzwa n'ama serivisi asanzwe n'azaza, isesengura, ibikorwa vyikora, sisitemu za AI, imideli y'ukwiga kw'imashini, impanuro, imideli yo gukinga ubusuma n'ibikoresho vy'ibikorwa.
- Kwamamaza Tableee n'ibindi bicuruzwa bijanye na yo, harimwo kurungika amakuru mashasha y'igicuruzwa, ivyipfuzo, amatora, ubutumire bwo mu bushakashatsi n'ubutumwa bw'abakiriya, hisunzwe uburenganzira bwo kwikurako canke uruhusha bisabwa.
- Gukingira Tableee, abakiriya b'ubudandaji, abashitsi, abafatanyabikorwa na bose ubusuma, ubutumwa butasabwe, gukura amakuru ata ruhusha, gukoresha nabi amakuru yo kwinjira, gukoresha nabi serivisi, ibibazo vy'umutekano, ibikorwa bitemewe n'amategeko no kurenga ku mategeko canke ingingo ngenderwako zacu.
- Kumenya, gusuzuma no gutorera umuti ikoreshwa ribi ry'abahiganwa, kugereranya ata ruhusha, gusubiramwo ubwubatsi bw'igikoresho, gukura amakuru vyikora, gusangira konti, kurenga ku mipaka y'ikoreshwa canke kugerageza kwigana canke gukoresha nabi Serivisi.
- Gukurikiza amategeko, gushira mu ngiro amasezerano, gutorera umuti impari, kwegeranya amafaranga abereywe, kwiregura ku bibazo vy'amategeko, kwishura ibisabwa n'amategeko no kurangiza ibikorwa vy'ishirahamwe.
Iyo amategeko n'amasezerano abyemera, dushobora guhuza amakuru yakusanyijwe ku masoko atandukanye no mu ma serivisi ya Tableee, imbuga z'abakiriya b'ubudandaji, imbuga z'abafatanyabikorwa, ibikoresho, amakonti n'ibihe bitandukanye.
7. Umutekano, gukinga ubusuma n'ikoreshwa ribi
Dukoresha uburyo bwo gucunga, ubuhinga n'imiterere y'ishirahamwe bugenewe gukingira amakuru. Bushobora kubamwo ibanga ry'amakuru, kugenzura uburenganzira, kugenzura ukwemeza akaranga, inyandiko z'igenzura, gukurikirana, imbibe z'ikoreshwa, kumenya robo, gusuzuma ikoreshwa ribi, kubika amakuru y'inyongera, gucunga intege nke n'uburyo bwo kwishura ku kibazo.
Dushobora gukurikirana, gusuzuma, kubika, gusesengura canke gutanga amakuru iyo tubona ko bikenewe kugira tumenye, dukinge, dusuzume canke dutorere umuti ikoreshwa ribi, ubusuma, ubutumwa butasabwe, gukura amakuru ata ruhusha, gufatwa kwa konti, guhagarika serivisi, kwinjira ata ruhusha, ibikorwa bitemewe n'amategeko, ikoreshwa ribi ry'abahiganwa, kugerageza kwigana Serivisi canke kurenga ku mategeko canke amasezerano ya Tableee.
Nta buryo bwo kurungika canke kubika amakuru butekanye ijana kw'ijana. Ukoresha Serivisi ku kaga kawe kandi ni wewe ujejwe gukingira amakuru yo kwinjira na konti yawe.
8. Igihe amakuru agumizwa
Tubika amakuru igihe tubona ko bikenewe mu buryo bubereye ku mvo zisigurwa muri iri Tegeko ry'Ubuzima bwite, harimwo gutanga Serivisi, kubika inyandiko z'ubudandaji, gukurikiza ibisabwa n'amategeko n'ibaruramari, gutorera umuti impari, kwishuza amafaranga abereywe, gushira mu ngiro amasezerano, kubungabunga umutekano, gukinga ikoreshwa ribi, guteza imbere ibicuruzwa, gutoza no gusuzuma sisitemu no gufasha ibikorwa vy'ubudandaji vyo mu nyuma.
- Amakuru ya konti n'ay'abakiriya b'ubudandaji: arabikwa mu gihe amakonti canke imigenderanire y'ubudandaji bigikora no mu gihe kibereye inyuma y'aho.
- Amakuru y'abashitsi, amasanamuzi, ibitumizwa n'ukwishura: arabikwa uko akenewe ku bikorwa, inyandiko, isesengura, gukurikiza amategeko, gutorera umuti impari, gukinga ubusuma n'ivyo umukiriya w'ubudandaji akeneye.
- Inyandiko, amakuru y'ikoreshwa n'umutekano: arabikwa hisunzwe ibikorwa, umutekano, isesengura n'ivyo amategeko asaba.
- Amakuru y'inyongera n'ububiko: amakopi asigaye ashobora kugumaho gushika asimbuwe canke asibwe muri gahunda isanzwe yo kubika amakuru y'inyongera.
- Amakuru yashizwe hamwe, atagaragaza umuntu, yahinduwe amazina canke adashobora kumenya umuntu: ashobora kugumizwa ibihe bidahera iyo amategeko abyemera.
9. Uburenganzira bw'ubuzima bwite n'ivyo wahisemwo
Bivanye n'aho uba, uruhara rwawe n'imigenderanire yawe na Tableee canke umukiriya w'ubudandaji, ushobora kuba ufise uburenganzira bwo kubona, gukosora, gusiba, kugabanya ikoreshwa, kwanka, kwimurira ahandi, kwikura mu bikorwa canke gukuraho uruhusha ku gutunganya amakuru amwamwe. Amategeko, umutekano, amabanga y'ubudandaji, amakuru akingiwe, amakuru y'ibanga y'ubudandaji, inshingano z'amategeko, gukinga ubusuma canke uburenganzira bw'abandi bishobora kugabanya bumwe muri ubwo burenganzira.
- Abakoresha konti barashobora guhindura amakuru amwamwe muri Serivisi.
- Urashobora kuva mu butumwa bwo kwamamaza ukoresheje ihuza ryo kwikurako canke utwandikiye. Ubutumwa bujanye n'ibikorwa, umutekano, konti na serivisi burashobora kubandanya burungikwa.
- Urashobora guhagarika amapikisi muri mushakashatsi wawe, ariko ibikorwa bimwebimwe bishobora guhagarara.
- Nimba ico usavye kijanye n'inyandiko z'abashitsi za resitora, dushobora kukurungika kuri iyo resitora canke tukorana na yo nk'uko amategeko canke amasezerano abitegeka.
Kugira usabe ivyerekeye ubuzima bwite, rungika imeyili kuri admin@tableee.com. Dushobora kugenzura akaranga kawe, gusaba utundi tumenyesho, kwanka ibisabwa bidafise uruhusha no kubika inyandiko z'ivyo wasavye nk'uko amategeko abyemera. Ibisabwa vyo gusiba amakuru birandikwa, bikagenzurwa, bigafatirwako ingingo kandi bikemezwa biciye mu nzira ikurikiranwa imbere mu kigo; turakumenyesha ivyavuye mu isuzuma iyo igisabwa kirangiye canke, iyo amategeko abyemera, kyanse tukagusigurira imvo.
10. Uburenganzira bw'ubuzima bwite mu turere dutandukanye
10.1 Ubwongereza, EEA n'amategeko asa na yo
Iyo amategeko ya UK GDPR, EU GDPR canke asa na yo akurikizwa, imvo zemewe n'amategeko zo gutunganya amakuru zishobora kubamwo kurangiza amasezerano, inyungu zemewe n'amategeko, uruhusha, inshingano z'amategeko, inyungu z'ubuzima n'inyungu rusangi iyo bikenewe. Inyungu zemewe n'amategeko zishobora kubamwo gutanga no kunoza Serivisi, umutekano, gukinga ubusuma, isesengura, guteza imbere igicuruzwa, kwamamaza ataziguye, ibikorwa vy'ubudandaji, gukingira uburenganzira no guteza imbere serivisi zo mu nyuma; ivyo biringanizwa n'uburenganzira bw'umuntu nk'uko amategeko abisaba.
Ushobora kuba ufise uburenganzira bwo kubona amakuru, gukosora, gusiba, kugabanya ikoreshwa, kwanka, kwimurira amakuru ahandi, gukuraho uruhusha no kwitura urwego rujejwe kugenzura. Mu Bwongereza urwo rwego ni Ibiro vy'Umurongozi w'Amakuru (ICO). Ushobora kuvugana na ICO kuri ico.org.uk/make-a-complaint. Ushobora kuba ufise uburenganzira bwo kwanka ugutunganywa kw'amakuru amwamwe, harimwo kwamamaza ataziguye; ushobora kubikora utwandikiye.
10.2 California n'uburenganzira bwo mu zindi ntara za Amerika
Iyo itegeko ry'ubuzima bwite ryo muri Leta ya Amerika rikurikizwa, ushobora kuba ufise uburenganzira bwo kumenya, kubona, gukosora, gusiba, kuronka kopi, kwikura mu kugurisha canke gusangiza amakuru amwamwe, kwikura mu kwamamaza kugenewe umuntu canke kumurondera ukoresheje umwirondoro iyo bikurikizwa, kugabanya ikoreshwa rimwerimwe ry'amakuru y'umuntu y'ibanga no kujurira ingingo zimwe. Ntituzogufata nabi kubera gukoresha uburenganzira bukureba.
Tableee ishobora gutanga amakuru y'umuntu ku mvo z'ubudandaji zisigurwa muri iri Tegeko ry'Ubuzima bwite. Bivanye n'uko ibintu bimeze, amakuru amwamwe atangwa mu isesengura, kwamamaza canke ku bafatanyabikorwa ashobora gufatwa nk'“igurishwa,” “ugusangiza” canke kwamamaza kugenewe umuntu hakurikijwe amategeko amwamwe. Iyo bikenewe, tuzotanga uburyo bukurikizwa bwo kwikura muri ivyo.
10.3 Amakuru y'ibanga
Dusaba abakoresha kutatanga amakuru y'ibanga kiretse iyo akenewe kuri Serivisi, nk'amakuru yerekeye allergie, indyo, ukworoherwa, kuriha, kwemeza akaranga canke umutekano. Iyo dutunganya amakuru y'ibanga, tuyakoresha ku mvo zisigurwa muri iri Tegeko ry'Ubuzima bwite no ku zindi mvo amategeko yemera.
11. Kurungika amakuru hagati y'ibihugu
Amakuru ashobora gutunganyirizwa mu Bwongereza, muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, mu karere k'Ubumwe bw'Uburayi n'Ubukungu bw'Uburayi, no mu bindi bihugu Tableee, abakiriya b'ubudandaji, abafatanyabikorwa, amashirahamwe twifatanije na yo canke abatanga serivisi bakoreramwo. Ivyo bihugu bishobora kuba bifise amategeko atandukanye yo gukingira amakuru. Iyo bikenewe, dukoresha uburyo bwo kurungika amakuru nk'ingingo zemeza ko uburinzi bungana, ingingo z'amasezerano zisanzwe, amasezerano yo gutunganya amakuru, uruhusha canke ubundi buryo bwemewe n'amategeko.
12. Abana
Serivisi igenewe ba nyene resitora n'abakozi bemerewe bafise imyaka 16 canke irenga. Ntiyagenewe abana bari musi y'imyaka 16. Ntitwegeranya nkana amakuru y'umuntu ari musi y'imyaka 16 ata ruhusha rubereye. Nimba wemera ko umwana yaduhaye amakuru mu buryo butabereye, twandikire tuzofata intambwe zikwiye.
13. Amahinduka
Dushobora kuvugurura iri Tegeko ry'Ubuzima bwite rimwe na rimwe. Ivugururwa ritangura gukurikizwa rimaze gusohorwa kiretse igihe hatanzwe iyindi tariki. Dushobora kumenyesha abakoresha amahinduka akomeye kuri imeyili, mu butumwa bwo muri porogarama, ku rubuga canke mu bundi buryo bwemewe n'amategeko. Ubandanije gukoresha Serivisi inyuma y'ivugururwa uba wemeye itegeko rivuguruye, nk'uko amategeko abyemera.
14. Twandikire
Ibibazo, ibisabwa vy'ubuzima bwite, amatangazo y'amategeko, ingorane z'umutekano n'amatangazo yerekeye ikoreshwa ribi birungikwe kuri:
- Imeyili: admin@tableee.com
- Urubuga: www.tableee.com
© 2026 Tableee. Uburenganzira bwose burabitswe.