Amategeko yo gukoresha serivisi

1. Kwemera Amategeko

Aya Mategeko ya Serivisi (“Amategeko”) ni amasezerano ategetswe n'amategeko hagati yawe na Tableee (“Tableee,” “twebwe,” “rwacu,” canke “twebwe”). Agenga uburyo umuntu ashikira kandi agakoresha imbuga za Tableee, porogarama, dashboard, API, widgets, uburyo bwo kubika bushizwemwo ku zindi mbuga, ibikorwa vyo kuriha, ibikoresho vyo kurungika ubutumwa, isesengura n'izindi serivisi zijanye na vyo (vyose hamwe vyitwa “Serivisi”).

Iyo ushikiriye canke ukoresheje Serivisi, urema konti, wemera urupapuro rw'ibwirizwa, ukanda kugira wemere aya Mategeko, ugashiramwo widget ya Tableee canke ukareka abandi bagukoresha Serivisi, uba wemeye aya Mategeko. Nimba utayemera, ntushobora gushikira canke gukoresha Serivisi.

Iyo ukoresha Serivisi uhagarariye ishirahamwe canke ikindi kigo, uba wemeje ko ufise uburenganzira bwo kukibohesha ayo masezerano. Ico gihe, “wewe” bisigura wewe hamwe n'iryo shirahamwe.

Aya Mategeko akurikizwa mu rugero runini amategeko abyemera. Nta na kimwe muri yo kigabanya uburenganzira butagabanywa n'amategeko, ariko ukuyemera inshingano, ibikuwemwo, imbibe n'uburyo bwo gutorera umuti ikibazo bikurikizwa mu rugero amategeko yemera.

2. Uruhara rwa Serivisi n'Ihuriro ry'Ibikorwa

Tableee itanga porogarama ifasha resitora gucunga amasanamuzi, abashitsi, ibitumizwa, menu, ameza, ukwishura, ubutumwa n'ibindi bikorwa bijanye na vyo. Tableee ni uwutanga ubuhinga, si resitora, ikibanza c'imyidagaduro, umudandaza wemewe n'amategeko ku bicuruzwa canke serivisi vy'abandi kiretse bivuzwe neza, uwutanga abakozi, urubuga rw'amakarata yo kuriha, banki, uwishingira, umujanama mu mategeko, mu vy'ikori canke serivisi y'ubutabazi.

Resitora zikoresha Tableee (“abakiriya b'ubudandaji”) ni zo zonyene zijejwe ibicuruzwa, serivisi, abakozi, aho zikorera, menu, ibiciro, amakori, abashitsi, ubutumwa bwo ku bakiriya, gusubiza amahera, guhagarika, amategeko yo kudashika, inshingano zo gukurikiza amategeko n'impari n'abashitsi canke abakiriya babo (“abashitsi”). Tableee ntisezerana ikintu na kimwe ku mukiriya w'ubudandaji, umushitsi, riservasiyo, ukwishura, igitumizwa canke igikorwa c'ubudandaji.

3. Amakonti n'Uburenganzira

Utegerezwa gutanga amakuru nyayo, yuzuye kandi agezweho no kubungabunga amakuru yo kwinjira muri konti yawe. Ni wewe ujejwe ibikorwa vyose bikorerwa kuri konti yawe, harimwo ibikorwa vy'abakozi, abakorana nawe ku masezerano, abaserukira, abayobozi, amahuza y'ibindi bikoresho n'uwundi wese ashikira Serivisi biciye kuri konti canke sisitemu yawe.

Ni wewe ujejwe gutunganya uburenganzira, gusuzuma ibikorwa vya konti, gukingira ibikoresho no kutumenyesha ningoga nimba ukeka ko hari uwinjiye ata ruhusha. Tableee ntijejwe ibihombo biva ku makuru y'ibanga adakomeye, ibikoresho vyafashwe, uruhusha rutateguwe neza, amakonti asangirwa canke ibikorwa bitarekuwe biciye kuri konti yawe.

4. Inshingano z'abakiriya b'ubudandaji

Abakiriya b'ubudandaji ni bo bonyene bajejwe:

• Amategeko yose areba abashitsi, ibiciro, amafaranga, guhagarika, kudashika, amahera yo kubika, gusubiza amahera, kumenyesha amakori n'amatangazo asabwa n'amategeko.
• Gukurikiza amasanamuzi, gucunga ubushobozi bw'aho bakorera, gutunganya abakozi, gutanga ibitumizwa, kwishura ibirego no gutorera umuti ibibazo vy'abashitsi.
• Kuronka no kubungabunga impusha, impapuro z'uruhusha, ukwemera, ubwishingizi, ukwemererwa n'abatanga serivisi zo kuriha, kwiyandikisha kw'ikori n'uburenganzira bw'amategeko bukenewe kugira bakore.
• Kuraba ko amakuru yose y'umukiriya, y'umushitsi, urutonde rwo kwamamaza, dosiye yashizweko, ubutumwa, utujambo canke amakuru avuye ku gikoresho uhaye Tableee yakusanyijwe kandi isangizwa hakurikijwe amategeko.
• Gukurikiza amategeko yo gukingira abakiriya, ubuzima bwite, kwamamaza, akazi, ukworoherwa, amagara, umutekano, ukwishura, amakori, ibihano, kurwanya igiturire n'ayandi ajanye n'uruganda.
• Kubika ahandi amakuru ukeneye no kugenzura ko amakuru yose yakuwe hanze, raporo, igikorwa c'ikora, isesengura canke ivyavuye muri AI bifise ukuri imbere yo kuyishingirako.

Uremeza ko amakosa yo mu bikorwa, amagenamiterere atari yo, amasanamuzi atabonetse, kubika kabiri, kugabanya ibiciro kwibeshwe, menu zitari zo, ikoreshwa ribi ry'abakozi, kutanyurwa kw'abashitsi, impari zo kuriha n'ukutubahiriza amategeko ari inshingano zawe kiretse biturutse ku gikorwa ca Tableee cakozwe nkana kandi cemejwe.

5. Amasanamuzi n'ibituma vy'abashitsi

Nimba uri umushitsi, uratahura ko amasanamuzi, ibitumizwa, amahera yo kubika, ukwemeza ikarata, amafaranga ya serivisi, amafaranga yo guhagarika, amafaranga yo kudashika n'ukwishurwa bigengwa n'amategeko y'umukiriya w'ubudandaji n'amategeko akurikizwa. Tableee ntijejwe ubwiza, umutekano, kwemerwa n'amategeko, ukuboneka, ibiciro, ugutanga, guhagarika, gusubiza amahera canke gushikana ibicuruzwa canke serivisi z'umukiriya w'ubudandaji.

Impari z'abashitsi zijanye n'ibifungurwa, serivisi, aho bakorera, inyifato y'abakozi, menu, ibitera allergie, ukworoherwa, ibiciro, gusubiza amahera, amahera yo kubika, kudashika, guhagarika canke gutanga ibitumizwa zitegerezwa gutorerwa umuti utaziguye n'umukiriya w'ubudandaji bireba. Tableee yoshobora gufasha kurungika amakuru, ariko ivyo ntibiyigira nyene inshingano z'impari canke igihombo kijanye na zo.

6. Fagitire, amafaranga n'ukwishurwa

6.1 Uburenganzira bwo gukura amahera

Uha uruhusha Tableee, amashirahamwe yifatanije na yo n'abatanga serivisi zo kuriha gukura amafaranga yose yo kwiyandikisha, yo gukoresha, arenze umubare, urubuga, igikorwa, gutunganya ukwishura, amakori, ivyongereweko, serivisi z'abahinga, amafaranga yo kugaruza n'ayandi abereywe ukoresheje uburyo ubwo ari bwo bwose bwo kuriha watanze canke buhujwe na konti yawe.

6.2 Ukwiyandikisha, kwongereza no guhagarika

Amafaranga yo kwiyandikisha arihwa imbere y'igihe. Ukwiyandikisha kurongerezwa vyikora mu bindi bihe bingana n'ikiringo ca mbere co kuriha, kiretse kwahagaritswe imbere y'aho.

Abashitsi bariha kuri internet biciye kuri Stripe. Ibiciro vya Stripe birahinduka bivanye n'igihugu, ubwoko bw'ikarata, uburyo bwo kuriha no guhindura amafaranga. Tableee yishuza ibiciro vya Stripe vyo mu karere wongereko amafaranga ya Tableee ya 1% ku bucuruzi, ku mafaranga yo kuriha kuri internet gusa. Amafaranga ya Tableee akurwa ku mafaranga resitora ironka kandi aratandukanye n'amafaranga Stripe yishuza yo gutunganya ukwishura.

Amatangazo ya bose avuga ko amasanamuzi, abashitsi, ameza, menu za QR, ibintu vyo kuri menu n'ibindi bisa na vyo bitagira umubare bisigura ko bitagira umubare mu bikorwa bisanzwe vya resitora. Amategeko yo gukoresha mu buryo bubereye akurikizwa ku mikoreshereze idasanzwe, yikora, mibi, itajanye na resitora, yo kugurisha bundi bushasha, kugereranya, gukura amakuru ata ruhusha canke iremesha urubuga birenze. Nimba resitora yemewe ikeneye umubare munini w'ibikorwa, Tableee ishobora gusuzuma no kwemera amahinduka abereye ajanye na konti yayo.

Uko wahagarika: Urashobora guhagarika ukwiyandikisha igihe ico ari co cose biciye mu miterere ya konti yawe canke utwandikiye. Guhagarika bitangura gukurikizwa ikiringo ca none co kuriha kirangiye. Uracari ujejwe amafaranga yose yakoreshejwe imbere y'itariki yo guhagarika, kandi ntusubizwa amafaranga umaze kuriha kiretse nk'uko bitegekanijwe mu ngingo ya §6.3.

Iyo amategeko abisaba, tuzokumenyesha imbere y'uko kwongereza ukwiyandikisha kuje gufatanya n'izamuka rikomeye ry'ibiciro.

6.3 Amafaranga, ukwishurwa n'inguzanyo

(a) Itegeko rusangi

Amafaranga yose warishuye canke utegerezwa kuriha Tableee ntiyisubizwa kandi ntahagarikwa, kiretse nk'uko bivugwa muri iki gice, mu ngingo ya §6.4 (uburenganzira bw'abaguzi butangwa n'amategeko), canke amategeko akurikizwa abisaba. Ntidusubiza amahera, ngo dutange inguzanyo canke ngo duhindure ibiciro ku mezi atuzuye, igihe utakoresheje, kugabanya umugambi, kutanyurwa, kudakoresha Serivisi canke guhindura ibikorwa canke ibiciro.

(b) Igihe co kwisubirako ku kwiyandikisha gushasha

Nimba uhagaritse ukwiyandikisha kwa mbere kwarishwe mu misi 14 uhereye ku tariki ya mbere yo kuriha, urashobora gusaba ko usubizwa amafaranga yose yo kwiyandikisha muri ico kiringo ca mbere co kuriha. Ibi ntibikora ku kwongereza, ivyongereweko, amafaranga ashingiye ku ikoreshwa canke ku gikorwa, amafaranga yo gutunganya ukwishura, serivisi z'abahinga canke amafaranga y'igihe kimwe.

(c) Guhagarika canke gusoza bidafise imvo

Iyo duhagaritse canke tugasoza konti yawe ata mvo kandi utarengereye aya Mategeko, tuzogusubiza igice c'amafaranga yo kwiyandikisha warishuye imbere y'igihe, gihwanye n'igihe gisigaye mu kiringo ca none co kuriha.

(d) Ukurenga amasezerano gukomeye kutakosowe

Iyo turenze cane aya Mategeko ntidukosore ukurenga mu misi 30 uhereye igihe watwoherereje imenyesha ryanditse risigura neza ico twarenzeko, urashobora gusaba gusubizwa igice c'amafaranga yo kwiyandikisha warishuye imbere y'igihe, kijanye n'ikiringo inyuma y'uko twarenga amasezerano.

(e) Gukura amafaranga kabiri canke kwibeshwa

Tuzosubiza vuba amahera yakuwemwo kabiri canke ayo twakuyemwo twibeshye, tumaze kwemeza ikosa.

(f) Ukwishurwa tugira kubera ubuntu

Ukwishurwa, inguzanyo, kurega amafaranga, guhindura igiciro kubera ubuntu canke kwongereza igihe co kuriha twahisemwo gutanga birenze ivyo bivugwa muri iki gice, si itegeko kuri twebwe; dushobora kubishiriraho ayandi mategeko, ntibiturema inshingano yo kuzobigira mu nyuma kandi ntibikuraho uburenganzira bwacu.

6.4 Uburenganzira bw'abaguzi butangwa n'amategeko (UK na EEA)

Nimba uri umuguzi (si ubudandaji) uba mu Bwongereza canke mu karere ka EEA, ushobora kuba ufise uburenganzira buhabwa n'amategeko bwo guhagarika ico waguze mu misi 14, hakurikijwe amategeko yo gukingira abaguzi akurikizwa, harimwo Amategeko yo mu Bwongereza yo mu 2013 yerekeye Amasezerano y'Abaguzi (Amakuru, Guhagarika n'Amafaranga Yiyongera).

Ingaruka zo gutangura gukoresha ubwo nyene: Iyo ushikiriye canke ukoresheje Serivisi imbere y'uko ikiringo c'imisi 14 co guhagarika kirangira, uba wemeye ko Serivisi ari ibirimwo vya digitale na serivisi bitangwa ubwo nyene umaze kuyishikira, kandi ko utazoba ugifise uburenganzira bwo guhagarika bumwe mu gihe Serivisi irangiye gutangwa. Ku kwiyandikisha kubandanya, ivyo ntibikubuza guhagarika kwongereza kwo mu nyuma.

Kugira ukoreshe uburenganzira bwo guhagarika buhabwa n'amategeko, rungika imeyili kuri admin@tableee.com ivuga izina ryawe, utumenyetso twa konti n'itangazo ritomoye rivuga ko ushaka guhagarika ukoresheje ubwo burenganzira. Nta na kimwe muri aya Mategeko kigabanya uburenganzira bwawe nk'umuguzi buhabwa n'amategeko, harimwo uburenganzira bwo gusubizwa amahera igihe Serivisi idafise ubwiza bwitezwe, idakwiriye ico yaguriwe canke itameze nk'uko yasiguwe, mu rugero amategeko atemerera ko ubwo burenganzira buvanwaho.

6.5 Amakori, amafaranga y'uwutanga serivisi n'ayandi mafaranga

Ni wewe ujejwe amakori yose, amahoro, amahera y'uwutanga serivisi, amafaranga y'urubuga rw'amakarata, ay'abatanga serivisi zo kuriha, ay'amabanki, ayo guhindura amafaranga, ay'amafaranga yasubijwe na banki, ay'impari, ayo gusubiza amahera, ayo guhuza ibikoresho n'ayandi y'abandi ajanye na konti canke igikorwa cawe. Tableee ishobora kwegeranya ayo mafaranga canke kuyakwishuza mu nyuma igihe ico ari co cose kandi ishobora gukosora amakosa ya fagitire asubiye inyuma.

6.6 Ntushobora gukata canke kugumya amahera

Utegerezwa kuriha amafaranga yose igihe ageze. Ntushobora kugumya ukwishura, gukata amafaranga canke gutinza kuriha kubera ikibazo ukeka ko kiri muri Serivisi, itike y'ubufasha canke ikosa ry'uwundi muntu, kiretse ufise impari ifise imvo zumvikana kandi ijanye n'ayo mafaranga, ukaba wanakurikiye uburyo bwo gutanga imenyesha buri mu ngingo ya §15.1. Nta na kimwe muri iki gice kigira ico gihinduye ku burenganzira bwawe bwo gukurikirana ukwishuza ukundi.

6.7 Guhindura ibiciro

Dushobora guhindura ibiciro, impakiro z'ibikorwa, imbibe z'ikoreshwa, ibihe vyo kuriha, ibikorwa birimwo n'imiterere y'amafaranga igihe ico ari co cose. Kiretse amategeko abisaba canke amasezerano yanditse kandi yashizweko umukono, ibiciro bishasha bishobora gukurikizwa igihe co kwongereza, uhinduye umugambi, urenze imbibe zirimo canke tukakumenyesha biciye muri Serivisi, urubuga, imeyili, fagitire canke ubundi buryo bubereye.

7. Amafaranga yasubijwe n'ibihariwe, impari no kwegeranya imyenda

Uremeza ko uzobanza kuvugana na Tableee no gukorana natwe mu kuri imbere yo gutanguza impari yo kuriha, gusubiza amafaranga kuri banki, gukuraho ukwishura, gusaba banki canke urubuga rw'ikarata gufasha canke ubundi buryo bujanye n'ikiguzi cose ca Tableee. Mu rugero runini amategeko abyemera, urareka gukoresha ubwo buryo ku mafaranga yakuwemwo hakurikijwe uruhusha rwawe.

Nimba usavye gusubizwa amahera, gukuraho ukwishura canke gutanguza impari ku mafaranga yemewe, canke ukanka gufatanya natwe mu isuzuma, dushobora guhagarika canke gusoza uburenganzira bwo gushikira, kugaruza amafaranga ahaririwe, gusubira gukura amahera mu buryo bwo kuriha, kugumya amafaranga twari tuguha, gukura amafaranga yo mu nyuma yoherezwa kuri konti yakira iyo amategeko abyemera, kugusaba ubundi buryo bwo kuriha canke kwishuza amafaranga yo gukuraho ukwishura, impari, banki, uwutanga serivisi, kwegeranya imyenda n'amafaranga y'abashingwamanza abereye.

Amafaranga yarengeje igihe ashobora kwongerwako inyungu ntoya muri ibi: 1.5% ku kwezi canke urugero ntarengwa amategeko yemera. Uriha amafaranga abereye yo kwegeranya, harimwo amafaranga y'amategeko, y'urukiko, y'ubuhuza, y'ikigo gikusanya imyenda n'ayo kugaruza imbere mu kigo.

8. Amakuru y'abakiriya no guteza imbere igicuruzwa

Uha Tableee uruhusha rwo kwakira, gukoporora, gutunganya, kurungika, kwerekana, guhindura, gusesengura, gukora ibindi bishingiye ku makuru no gukoresha ukundi amakuru, ibirimwo, amadosiye, ivyiyumviro, ubutumwa, amakuru y'abashitsi, ay'ibikorwa, isesengura n'ibindi ushiramwo canke bikorwa biciye muri Serivisi, aho bikenewe kugira dukoreshe, dukingire, dufashe, tunoze, tumamarize canke duteze imbere Serivisi n'ibindi bicuruzwa bijanye na yo; uruhusha ni urw'isi yose, rutiharijwe, ata mafaranga y'uburenganzira, rushobora guhabwa abandi kandi rukimurirwa ahandi.

Dukurikije Itegeko ryacu ry'Ubuzima bwite n'amategeko akurikizwa, Tableee ishobora gukoresha amakuru y'abakiriya n'ayakuweko kugira ikore isesengura, igereranye, ikinge ubusuma, itahure ibikorwa, iteze imbere igicuruzwa, ikore ibikorwa vyikora, ubwenge bw'ubuhinga, ukwiga kw'imashini, itoze kandi isuzume imideli, yamamaze, ikore ubushakashatsi, ibungabunge umutekano kandi iteze imbere serivisi za Tableee zo mu nyuma. Tableee ishobora kandi gukoresha no gutanga amakuru yashizwe hamwe, atagaragaza umuntu canke yakuwemwo akaranga ku mvo z'ubudandaji zemewe n'amategeko.

Uremeza ko ufise uburenganzira bwose, impusha, amatangazo n'ivyemezo bikenewe kugira Tableee ikoreshe amakuru y'abakiriya nk'uko bivugwa muri aya Mategeko no mw'Itegeko ryacu ry'Ubuzima bwite. Ni wewe wenyene ujejwe ko amakuru y'abakiriya yemewe, ari ay'ukuri, afise ubwiza n'ubuziranenge.

9. Imikoreshereze ibujijwe

Ntushobora, kandi ntushobora kwemerera uwundi muntu:

• Gukoresha Serivisi mu bikorwa bitemewe n'amategeko, bigira ingaruka mbi, vy'ubusuma, vy'uruhendo, bibi canke bikoresha abandi.
• Gukoresha Serivisi mu guhiganwa na Tableee, kuyigereranya, kwigana ibikorwa vyayo, gutoza sisitemu zihiganwa, gukora igicuruzwa gisa na yo canke gufasha uwuyihiganwa.
• Gusubiramwo ubwubatsi, guhindura kode, gusambura, gukura amakuru, gukurikirana imbuga, kwimbura amakuru, gukurikirana, kugerageza, gukoporora canke gukura Serivisi, amakuru yayo, imideri yayo, uburyo bwayo bwo gukora canke sisitemu ziyishigikira.
• Kurenga ku mbibe z'ikoreshwa, uburyo bwo gucungera umutekano, ukwishura, ukwemeza akaranga, uburenganzira bwo gushikira, imbibe z'ibisabwa canke imipaka y'uturere.
• Kurungika amasanamuzi y'ibinyoma, ibitumizwa bitari vyo, amasanamuzi yo kwiyumvira gusa, amakuru ayobya, ibirimwo bigira ingaruka mbi, porogarama mbi, ubutumwa butasabwe canke ubutumwa bwo kwamamaza butemewe.
• Kubuza Serivisi gukora neza, ubuziranenge, ukuboneka, izina ryiza, umutekano, ukwishura canke abandi bakoresha.
• Kwiyitirira uwutari we, uburenganzira, isano, uko ubudandaji buhagaze, uburenganzira bwo kuriha canke gukurikiza amategeko.
• Gukoresha Serivisi mu buryo bushira Tableee mu kaga k'amategeko agenga inganda, abatanga serivisi zo kuriha, urubuga rw'amakarata, umutekano, izina ryiza canke amafaranga.

Dushobora gusuzuma ibikekwa ko birenga amategeko maze tugafata ingingo iyo ari yo yose tubona ko ikenewe kugira dukingire Tableee, Serivisi, abakiriya b'ubudandaji, abashitsi, abafatanyabikorwa, abatanga serivisi zo kuriha na bose.

10. Uburenganzira ku vyo umuntu yakoze

Tableee n'abo ihaye uruhusha ni bo bafise uburenganzira, izina n'inyungu vyose muri Serivisi, harimwo porogarama, kode y'inkomoko, API, dashboard, uburyo bwo gukora, aho abantu bakorera, imideri, inyandiko z'akarorero, imideri y'amakuru, inyandiko, ibimenyetso vy'ikirango, amazina y'ubudandaji, ibirango, ubumenyi, uturyo, isesengura, amakuru yashizwe hamwe, amakuru yakuwemwo akaranga n'ivyose vyavuguruwe, vyahinduwe canke vyakuwe kuri ivyo.

Tuguha uruhusha rufise imbibe, rushobora gukurwaho, rutiharijwe, rudashobora kwimurirwa canke guhabwa abandi rwo gushikira no gukoresha Serivisi ku bikorwa vyawe vy'imbere mu resitora canke ku mikoreshereze yawe bwite nk'umushitsi, uko bikubereye, kandi ukurikije aya Mategeko gusa. Nta burenganzira butangwa biciye mu kwiyumvira.

Tableee ishobora gukoresha ivyiyumviro, impanuro, ibitekerezo, ibisabwa n'impanuro utanze ata rubibe, ata kukwerekana ko ari wewe kandi ata kukwishura.

11. Ukuboneka n'Amahinduka

Dushobora kwongerako, guhindura, guhagarika, kugabanya, gusubiriza, guhindura igiciro, gukuraho canke guhagarika igice ico ari co cose ca Serivisi igihe ico ari co cose. Serivisi ishobora kutaboneka, guteba, gukora nabi, guhagarara, kutaba iy'ukuri canke kugira imbibe kubera ibungabungwa, ivugururwa, guhagarara kw'ibikorwa, uruja n'uruza, gukinga ikoreshwa ribi, amakosa y'abandi batanga serivisi, ingorane z'uwutanga serivisi yo kuriha, ivyabaye ku mutekano, ivyago bidashobora kwirindwa canke izindi mvo.

Kiretse vyavuzwe mu masezerano yanditse kandi yashizweko umukono, Tableee ntitanga isezerano ry'urugero rwa serivisi, ko serivisi izokora igihe cose, igihe co kwishura ubufasha, kubika amakuru y'inyongera, kugarura serivisi inyuma y'icago canke inguzanyo ya serivisi.

12. Ivyitonderwa ku bidasezeranywe

Serivisi itangwa “uko iri,” “uko iboneka” kandi “ifise amakosa yayo yose.” Mu rugero runini amategeko abyemera, Tableee ntiyemera kandi ntiyijejwe ikintu na kimwe, cabivuzwe canke kitavuzwe, gishingiye ku mategeko canke ikindi, harimwo kuba ibereye kugurishwa, kuba ibereye ico yaguriwe, kuba ari iya nyene yo, kutarenga ku burenganzira, ukuri, ukuboneka, umutekano, gukorana n'ibindi bikoresho, gukomeza gukora ata gahaze, kudakora amakosa, kubungabunga amakuru, inyungu z'ubudandaji, kwinjiza amafaranga yiyongereye, kugabanya abatashika, kunoza ibikorwa canke kuba ibereye ivyo resitora yawe yihariye ikeneye.

Ni wewe ujejwe gusuzuma Serivisi, kuyitunganya neza, kubika izindi nyandiko no gufata ingingo nimba igukwiriye. Ukoresha Serivisi, raporo, isesengura, ibikorwa vyikora, ivyavuye muri AI n'ama integrasiyo ku kaga kawe.

13. Imbibe z'inshingano

13.1 Ibidashobora gukurwaho mu nshingano

Nta na kimwe muri aya Mategeko gikuraho canke kigabanya inshingano za Tableee ku: (a) rupfu canke gukomereka ku mubiri vyatewe n'uburangare; (b) busuma canke kwiyitirira uwutari we mu buryo bw'ubusuma; canke (c) yindi nshingano idashobora gukurwaho canke kugabanywa n'amategeko akurikizwa.

13.2 Gukuramwo ibihombo bimwebimwe

Dukurikije §13.1 no mu rugero runini amategeko abyemera, Tableee ntizokwishura ibihombo bitaziguye, ivy'impanuka, ivyihariye, ivy'ingaruka zo mu nyuma, ivyongerewe, ibihano canke ibihombo vyinshi; canke inyungu, amafaranga yinjira, ubudandaji, izina ryiza, amahirwe, amafaranga azigamwe, amakuru, guhagarara kw'ubudandaji, amafaranga yo gukoresha ibindi, serivisi zisubirira, kwononekara kw'izina, umwanya w'abakozi, kutanyurwa kw'abashitsi, indishi y'abakiriya, impari zo kuriha, amafaranga yasubijwe na banki, amakori, ibihano canke ibisabwa n'abandi.

13.3 Imbibe ntarengwa y'amafaranga

Dukurikije §13.1 no mu rugero runini amategeko abyemera, inshingano zose hamwe za Tableee ku bisabwa vyose biva kuri Serivisi canke aya Mategeko canke bijanye na vyo ntizizorenza igitigiri kinini muri ibi: (a) amafaranga warishuye Tableee utaziguye kubera Serivisi mu mezi 12 imbere y'ivyatumye haba inshingano; canke (b) ibihumbi ijana vy'ama pound (GBP 100). Nimba ata mafaranga wishuye Tableee, inshingano za Tableee ni zeru mu rugero runini amategeko abyemera.

13.4 Rusangi

Iyi mbibe ikurikizwa uko amategeko afashe ingingo kwose, mbere n'iyo uburyo bwo gutorera umuti ikibazo butageze ku ntumbero yabwo nyamukuru, canke Tableee yari yaburiwe ivyerekeye igihombo gishobora kuba. Uburyo bwawe bwonyene kandi bwa nyuma bwo gutorera umuti kutanyurwa na Serivisi ni guhagarika kuyikoresha.

14. Kwishura ibihombo

Uzoburanira Tableee, uyishure ibihombo kandi uyikingire, hamwe n'amashirahamwe yifatanije na yo, abakuru, abayobozi, abakozi, abakorana na yo ku masezerano, abo yahaye uruhusha, abatanga serivisi n'abaserukira, ku bisabwa, indishi, ibihombo, amafaranga yasubijwe, inshingano, ibihano, amande, amasezerano yo gutorera umuti ikibazo, ibiciro n'amafaranga yose, harimwo n'ayo abashingwamanza babereye, biva kuri canke bijanye na:

• Kushikira canke gukoresha Serivisi.
• Resitora yawe, ibicuruzwa, serivisi, aho ukorera, abakozi, abashitsi, amasanamuzi, ibitumizwa, ukwishura, gusubiza amahera, guhagarika, kudashika, ubutumwa, amakori canke inshingano zo gukurikiza amategeko.
• Amakuru y'abakiriya, ibirimwo, amabwirizwa, amagenamiterere, amahuza y'ibindi bikoresho canke gukoresha nabi Serivisi.
• Ukurenga kwawe kuri aya Mategeko, kurenga ku mategeko, guhonyanga uburenganzira, ubusuma, uburangare, gukora nabi ubizi canke impari yo kuriha.
• Ico umushitsi, umukozi, uwakorana nawe ku masezerano, urwego rujejwe kugenzura, uwutanga serivisi yo kuriha, urubuga rw'ikarata, umufatanyabikorwa canke uwundi muntu asaba kijanye na konti canke resitora yawe.

15. Impari z'amategeko

15.1 Kumenyesha no guha akaryo ko gukosora

Imbere yo gutanguza urubanza canke ubundi buryo bwemewe bwo kwitura inzego, utegerezwa kurungika imeyili kuri admin@tableee.com ivuga izina ryawe, konti, uburyo bwo kukurondera, insiguro irambuye y'ingorane, ibimenyetso bishigikira ivyo uvuga n'ico usaba gikorwa. Utegerezwa guha Tableee n'imiburiburi imisi 60 yo gusuzuma no kugerageza gutorera umuti ingorane. Mu rugero runini amategeko abyemera, iki ni ikintu gitegerezwa kubanza gukorwa imbere y'uko usaba ico ari co cose.

15.2 Gutorera umuti impari no kureka urubanza rusangi

Wewe na Tableee muzogerageza gutorera umuti mu kuri impari, ico umuntu asaba canke ibindi bitumvikanyweko biva kuri aya Mategeko canke Serivisi canke bijanye na vyo, biciye mu biganiro. Iyo ibiganiro binaniranye, uruhande urwo ari rwo rwose rushobora kurungika impari mu buhuza butunganijwe n'Ikigo CEDR i Londres. Iyo ubuhuza butatoye umuti mu misi 60 umuhuza amaze kugenwa, uruhande urwo ari rwo rwose rushobora kurega mu nkiko z'Ubwongereza na Wales.

Wewe na Tableee mureka, mu rugero runini amategeko abyemera, uburenganzira bwo kwifatanya mu rubanza rw'umugwi, urw'ihuriro, urubanza rwashizwe hamwe, urw'abashingwamanza bahagarariye bose canke urubanza rw'uwuserukira abandi. Nta na kimwe muri iki gice kibangamira uburenganzira bw'uruhande urwo ari rwo rwose bwo gusaba urukiko rubifitiye ububasha guhagarika igikorwa canke gutanga ubundi butabazi buringaniye.

Iki gice ntigihindura uburenganzira bwawe uhabwa n'amategeko nk'umuguzi. Nimba uri umuguzi uba mu Bwongereza, ushobora kurega mu nkiko z'Ubwongereza na Wales, Scotland canke Northern Ireland uko bikubereye, kandi amategeko ategetswe yo gukingira abaguzi yo mu gihugu uba arakurikizwa.

15.3 Uburenganzira bwa Tableee bwo kwikingira

Tableee ishobora gusaba urukiko rubifitiye ububasha guhagarika igikorwa, gutanga ubutabazi buringaniye, kwegeranya imyenda canke ubundi burinzi kugira ikingire uburenganzira ku vyo umuntu yakoze, amakuru y'ibanga, umutekano, uburenganzira bwo kuriha, ubuziranenge bw'ihuriro, amakuru y'abakiriya, abakoresha canke Serivisi.

15.4 Igihe ntarengwa

Mu rugero runini amategeko abyemera, ico usaba Tableee cose utegerezwa kugishikiriza mu mwaka umwe uhereye igihe ikibazo cabereye; bitabaye uko ntuzosubira kukisaba.

15.5 Amategeko agenga aya masezerano

Aya Mategeko agengwa n'amategeko y'Ubwongereza na Wales. Nimba uri ubudandaji, inkiko z'Ubwongereza na Wales ni zo zonyene zifise ububasha. Nimba uri umuguzi, ugumana uburinzi butegekwa n'amategeko yo gukingira abaguzi yo mu gihugu uba, kandi ushobora kurega mu nkiko z'Ubwongereza na Wales, Scotland canke Northern Ireland, canke mu nkiko zo mu gihugu uba nk'uko amategeko abyemera.

16. Guhagarika no gusoza

Dushobora guhagarika, kugabanya canke gusoza Serivisi, konti iyo ari yo yose, ihuza ry'igikoresho, igikorwa co kuriha, widget canke igikorwa c'amafaranga igihe ico ari co cose, tukabimenyesha canke tutabimenyesheje, nimba tubona ko ivyo bishobora gukingira Tableee, Serivisi, abakoresha, abashitsi, abafatanyabikorwa, abatanga serivisi zo kuriha, imirongo y'amakarata, amakuru, umutekano, izina ryiza, gukurikiza amategeko canke inyungu z'ubudandaji.

Guhagarika canke gusoza ntibikurekurira inshingano zo kuriha kandi ntibiguhesha uburenganzira bwo gusubizwa amahera, kuronka inguzanyo, indishi, amakuru yakuwe hanze canke kubandanya ukoresha Serivisi, kiretse amategeko abisaba canke vyemejwe mu nyandiko. Ibice bikwiye kubandanya gukurikizwa bivanye n'imiterere yavyo bizobandanya, harimwo inshingano zo kuriha, uburenganzira ku makuru, uburenganzira ku vyo umuntu yakoze, ivyitonderwa, imbibe z'inshingano, kwishura ibihombo, amategeko y'impari n'ingingo rusangi.

17. Amategeko rusangi

Dushobora kuvugurura aya Mategeko dusohoye ayashasha, tukarungika imenyesha canke tukerekana amategeko avuguruye biciye muri Serivisi. Ubandanije gukoresha inyuma y'itariki yo gutangura gukurikizwa uba uyemeye. Nimba utayemera, utegerezwa guhagarika gukoresha Serivisi.

Ntituzobazwa uguteba canke kunanirwa biva ku bintu tutashobora kugenzura mu buryo bubereye, harimwo guhagarara kw'ibikorwa, ibitero, ingorane z'abakozi, amakosa y'abadandaza, ingorane z'urubuga rwo kuriha, ingingo z'inzego, intambara, ivyihutirwa, ivyago vy'ivyaduka, indwara z'ikiza, ingorane za internet, amakosa y'uwakira amakuru kuri internet canke ibindi bidashobora kwirindwa.

Ntushobora guha uwundi aya Mategeko utabanje kuronka uruhusha rwacu rwanditse. Twebwe dushobora guha, kwimurira canke guha abandi aya Mategeko, Serivisi, uburenganzira n'inshingano vyacu igihe ico ari co cose, harimwo mu gufatana kw'amashirahamwe, kugurwa, kuronka amafaranga yo gushora, gutunganya bundi bushasha, kugurisha amatungo canke ikindi gikorwa c'ishirahamwe.

Iyo ingingo kanaka idashobora gushirwa mu ngiro, izohindurwa ku rugero ruto rukenewe kugira ishobore gushirwa mu ngiro, izindi ngingo na zo zibandanye gukurikizwa. Kutashira ingingo mu ngiro ntibisigura ko twayiretse. Aya Mategeko, hamwe n'Itegeko ry'Ubuzima bwite, impapuro z'ibitumizwa, amafagitire n'amasezerano yanditse kandi yashizweko umukono hagati yawe na Tableee, ni yo agize amasezerano yose yerekeye Serivisi.

18. Twandikire

Nimba ufise ibibazo kuri aya Mategeko, twandikire kuri:

• Imeyili: admin@tableee.com
• Urubuga: www.tableee.com

Ibisabwa bitegetswe, impari za fagitire, amatangazo yo gukuraho ukwishura n'amatangazo y'amategeko birungikwe kuri aderesi ya imeyili iri hejuru.